HERODOT in English translation

• herodotus

Examples of using Herodot in Romanian and their translations into English

istoriei este foarte importantă, deoarece din alegerea și folosirea lor, stabilirea faptelor unei realități obiective afectează nu numai"creatura lui Herodot", ci și toate celelalte științe, cu el.
use that the establishment of facts of objective reality affects not only the"brainchild of Herodotus", but also all other sciences, with him.

Nu e vina mea ca Herodot a luat câţiva.
But it's not my fault that Herodotus took a few.

Cu opinia lui Herodot despre tacticile de război descrise de mine.
With Herodotus' opinion on his tactics of war, as I have described.

La Herodot şi Diodor găsim opinii directe despre răspândirea acestor litere §2.
In Herodotus and Diodorus we may find direct opinions on the spread of such letters§2.

Herodot povestește de asemenea primirea unei solii persane de către Leonidas.
Herodotus also describes the reception of a Persian embassy by Leonidas.

BC: Herodot înregistrează evenimentele în ceea ce privește al doilea război persan.
BC: Herodotus completes his History, which records the events concerning the Persian War.

Herodot nu face nici o distincție între evrei
Herodotus makes no distinction between the Jews

Marele istoric grec Herodot afirma că 100.000 de oameni au lucrat la marea piramidă.
The greatest Greek historian Herodotus claimed that 100,000 men were employed on the great pyramid.

Cuvintele lui Herodot, de acum 25 de secole, redau această tragedie:„.
The tragedy of it all resonates in the words of Herodotus, 25 centuries ago:“.

Trimiterea soliei catre Zalmoxis Moment descris de catre parintele istoriei, Herodot- in lucru.
Sending a messenger to Zalmoxis Moment described by Herodotus, the Father of History- under preparation.

Fundatorul istoriei, Herodot, a navigat pe Dunăre,
The father of history, Herodotus, sailed the Danube,

Deși Herodot spune că Artabazus i-a sacrificat,
Though Herodotus reports that Artabazus slaughtered them,

Herodot descrie insula Naxos, circa 500 î.Hr., ca insula grecească cea mai prosperă.
Herodotus describes Naxos circa 500 BC as the most prosperous Greek island.

Inscrieri ale istoricului grec Herodot si ale istoricului evreu Iosif descriu reptile zburatoare in Egiptul antic siArabia.
Records of the Greek historian Herodotus and the Jewish historian Josephus describe flying reptiles in ancient Egypt and Arabia.

Aşa spune Serviciul Poştal al Statelor Unite în motto-ul lor… adaptat după istoricul antic grec Herodot.
So says the United States Postal Service in their sunshine motto… adapted from the Ancient Greek historian Herodotus.

Aşa cum am învăţat în ultima oră, Herodot este scriitorul grec cunoscut sub numele de părintele istoriei.
As we learned in the last lecture, Herodotus is the Greek writer known as the father of history.

Herodot spune că doi frați de-ai lui Xerxes au căzut în această luptă: Abrocomes și Hyperantes.
In this struggle, Herodotus states that two brothers of Xerxes fell: Abrocomes and Hyperanthes.

o figură dată de istoricul Herodot.
a figure given to us by the historian Herodotus.

le ştim datorită scrierilor marelui istoric grec, Herodot.
we think we know because of the writings of the great Greek historian Herodotus.

iar primele mențiuni despre așezările de la Bașkir se găsesc chiar și în Herodot.
the first mentions of Bashkir settlements are found even in Herodotus.