HIDROGRAFIC in English translation

• hydrographic
• river basin
• watershed

Examples of using Hidrografic in Romanian and their translations into English

Comisia adoptă măsurile necesare pentru a facilita operațiunea de creare a unui district hidrografic internațional.
the Member States involved, the Commission shall act to facilitate the assigning to such international river basin districts.

Cursul râului==Bazinul hidrografic al râului acoperă o suprafață de 13,504 km2, din care aproximativ
The River's Flow==The Mara River basin covers a surface of 13,504 km2,

Potential hidrografic= capacitatea apelor curgatoare(rauri,
Potential= ability river flowing waters(rivers, streams)

ce se concentrează în arealul său hidrografic.
tributaries which concentrate in its catchment area.

Graviola extract a fost utilizat de secole de Nativii din Amazon hidrografic în cazul în care este găsit acest copac.
Graviola remove has been used for centuries by the natives of the Amazon basin where this plant is discovered.

Proces sau sistem. In hidrologie, un model este cel mai adesea o reprezentare matematică a unui bazin, a unui sistem hidrografic, a unei serii de date etc.
In hydrology, a model is in most cases a mathematical representation of a basin, a water system, a series of data, etc.

nivelarea sitului la nivelul hidrografic.
leveling the site at the hydro level.

a evoluat de la un consultant mic hidrografic la unul dintre furnizorii cei mai de succes ale software-hidrografice și de navigație la nivel mondial.
has evolved from a small hydrographic consultant to one of the most successful providers of hydrographic and navigation software worldwide.

(35) Într-un bazin hidrografic în cazul căruia utilizarea apei poate avea efecte transfrontaliere, cerinţele pentru realizarea obiectivelor ecologice stabilite în temeiul prezentei directive, în special toate programele de măsuri, trebuie coordonate pentru întregul district hidrografic.
(35) Within a river basin where use of water may have transboundary effects, the requirements for the achievement of the environmental objectives established under this Directive, and in particular all programmes of measures, should be coordinated for the whole of the river basin district.

zona geografică în care este amplasată localitatea având un potenÅ£ial hidrografic deosebit prin râurile sale MureÅŸ,
the geographic area where the town is located having a great hydrographic potential through its rivers Mures,

în aplicarea regulilor prevăzute de prezenta directivă în cadrul fiecărui district hidrografic situat pe teritoriul lor.
the appropriate competent authority, for the application of the rules of this Directive within each river basin district lying within their territory.

cu mult mai largă, cuprinzând, printre altele, bazinul hidrografic al Dunării şi astfel şi Republica Cehă,
for example with reference to the Danube hydrographic basin which also includes the Czech Republic,

un PI per district hidrografic transfrontalier(Dunăre, Rin etc.)
one per transboundary river basin district(Danube, Rhine,

zona geografică în care este amplasată localitatea având un potenţial hidrografic deosebit prin râurile sale Mureş,
the geographic area where the town is located having a great hydrographic potential through its rivers Mures,

PARTEA B Următoarea listă neexhaustivă enumeră măsurile suplimentare pe care statele membre le pot include, pentru fiecare district hidrografic, în programul de măsuri prevăzut la articolul 11 alineatul(4).
The following is a non-exclusive list of supplementary measures which Member States within each river basin district may choose to adopt as part of the programme of measures required under Article 11(4).

statele membre trebuie să facă eforturile necesare pentru a stabili o coordonare împreună cu țările nemembre ale UE care partajează districtul hidrografic.
where river basins extend beyond the territory of the Union, Member States shall endeavour to establish coordination with the non-Member States which share the river basin district.

În conformitate cu articolul 13 alineatul(1), statele membre sunt obligate să se asigure că, pentru fiecare district hidrografic aflat în întregime pe teritoriul său, se elaborează un plan de gestionare.
(21) In accordance with Article 13(1), Member States must ensure that a river basin management plan is produced for each river basin district lying entirely within their territory.

în temeiul articolului 4, în special a tuturor programelor de măsuri, pentru întregul district hidrografic.
in particular all programmes of measures are coordinated for the whole of the river basin district.…'.

în plus față de definițiile pentru„râu”,„bazin hidrografic”,„subbazin hidrografic” și„district hidrografic”, astfel cum au fost stabilite la articolul 2 din Directiva 2000/60/CE, se aplică următoarele definiții: 1.
in addition to the definitions of‘river',‘river basin',‘sub-basin' and‘river basin district' as set out in Article 2 of Directive 2000/60/EC, the following definitions shall apply: 1.

Apele acide care în momentul actual se scurg libere în sistemul hidrografic, vor fi colectate în spatele Barajului de Captare Ape Acide Cetate,
The acidic waters which are currently flowing freely into the hydrographical system will be collected behind the Cetate acid water catchment dam,