HIDROGRAFICE in English translation

• hydrographic
• river basin

Examples of using Hidrografice in Romanian and their translations into English

Condiții hidrologice Precipitaţiile abundente şi permeabilitatea redusă a andezitelor au determinat o intensitate relativ ridicată a reţelei hidrografice, care are valori între 2-3 km/km2.
Abundant rainfall and low permeability andesites led to a relatively high intensity of the hydrographic network, which has values between 2-3 km/km 2.

Realizarea unui sistem de sprijin pentru lucrarile hidrografice pe Dunare in scopul asigurarii adancimilor minime de navigare.
Creation of a support system for hydrographical works on the Danube meant to assure minimum navigation depths.

Cooperarea pe sarcinile hidrologice si hidrografice va fi intensificata pentru a se atinge un impact mai mare.
Cooperation on hydrological and hydrographical tasks will be intensified in order to achieve a higher impact.

temporală a resurselor hidrografice pe teritoriul Europei se numără printre principalii factori ai deficitului de apă şi ai secetei.
temporal distribution of water resources across Europe are one of the main drivers of water scarcity and droughts.

Analiza izotopilor stabili în rețelele hidrografice din insula King George pentru determinarea dinamicii apelor subglaciare în corelare cu diversitatea microcosmosului.
Stable isotope analyses of the King George Island hydrological network for determining the water dynamics on this island in correlation with microcosm diversity.

Principalele râuri cu bazinele lor hidrografice sunt Mureşul,
The main rivers with their hydrographical basins are Mures,

Acestea sunt lucrari de decolmatare a retelei hidrografice(canale si garle pescaresti)
These are hydrographical network clogging works(channels and fishing brooks) subjected to biological

măsurători hidrologice și hidrografice.
hydrological and hydrographical survey.

Să identifice bazinele hidrografice care se află pe teritoriul lor- adică zonele terestre înconjurătoare din care apa se scurge în anumite sisteme hidrografice;
Identify the individual river basins on their territory- that is, the surrounding land areas that drain into particular river systems;

Ele pot fi de asemenea utilizate în construcția de diguri fluviale în cadrul lucrărilor hidrografice mai ample.
They can also be used in the construction of river breakwaters within larger river works.

apoi a efectuat studii hidrografice în preajma coastelor părții sudice a Americii de Sud,
then carried out detailed hydrographic surveys around the coasts of the southern part of South America,

Pentru a favoriza o înţelegere profundă şi o aplicare coerentă a criteriilor stabilite pentru caracterizarea districtelor hidrografice şi pentru evaluarea stării apelor,
To promote a thorough understanding and consistent application of the criteria for characterisation of the river basin districts and evaluation of water status,

Fie că sunt colectate date hidrografice sau date de mediu,
Whether you are collecting hydrographic survey data

În schimb, mai sunt multe de făcut în domeniul cercetării hidrografice, geologice și biologice care utilizează informațiile
In contrast, the hydrographic, geological and biological research communities dealing with seabed observations

cererea de apă în districtele hidrografice și, acolo unde este cazul:-.
demand for water in the river basin district and, where necessary.

implementare a sistemului de informaţii geografice(GIS) corporativ al Confederaţiei Hidrografice Guadiana.
implementation of the Guadiana River Basin Authority's corporate geographic information system(GIS).

colector cvasi-integral al rețelei hidrografice din România, în Marea Neagră.
the quasi-integral collector of the Romanian hydrographic network in the Black Sea.

măsurile anterioare DCA nu sunt suficiente în multe districte hidrografice, numeroase state membre se bazează doar pe măsuri voluntare.
that the pre-WFD measures are not sufficient in many river basin districts, many Member States rely only on voluntary measures.

Astfel în cadrul proiectului vor fi organizate două campanii de salubrizare în bazinele hidrografice ale râurilor Ciuhur(75 km lungime)
Thus, two sanitation campaigns will take place in the Ciuhur River Basin(75 km long)

Prin Decizia 2008/292/CE a Comisiei din 4 aprilie 20086 s-a stabilit că Marea Neagră și sistemele hidrografice legate de aceasta nu constituie habitat natural pentru anghila europeană în sensul regulamentului.
It was established by Commission Decision 2008/292/EC of 4 April 20086 that the Black Sea and the river systems connected to it did not constitute a natural eel habitat for European eel for the purposes of the Regulation.