HIDROTERMALE in English translation

• hydrothermal

Examples of using Hidrotermale in Romanian and their translations into English

Pandantiv cu 0,10 ct smarald hidrotermal montat in 2,73 gr aur roz 18 kt;- certificat….
Pendant with 0,10 hydrothermal emerald mounted in 2,73 g pink gold 18 kt;- quality….

Gradul de modificare a amidonului prin tratament hidrotermal sub presiune poate fi determinată prin așa-numitul amiloglucozidază(AMG-метод)
The degree of modification of starch by hydrothermal treatment under pressure can be determined by the so-called amyloglucosidase(AMG-метод)

Bratara cu 0,43 ct smarald hidrotermal, montat in 1,41 gr aur alb de 14 kt;….
Bracelet with 0,43 ct hydrothermal emerald, mounted in 1,41 g white gold 14 kt;-….

Atunci când semințele de dezinfecție hidrotermală sunt plasate alternativ în apă caldă(aproximativ 50 de grade)
When hydrothermal disinfection seeds are alternately placed in hot(approximately 50 degrees)

Textele Uniunii Europene utilizează termenul de„energie hidrotermală” pentru„energia înmagazinată sub formă de căldură în apele desuprafață”.
European Union texts use the term"hydrothermal energy" to mean"energy stored in the form of heat in surface water".

atunci cauza ar putea fi hidrotermală sau arsuri solare.
then the cause could be hydrothermal or sunburn.

poate fi încorporat în corpul uman, rezistență puternică la îmbătrânire, garantează o durată lungă de viață a reactorului de sinteză hidrotermală.
can be embedded in human body, strong aging resistance, guarantee hydrothermal synthesis reactor long service life.

Disponibil Inel cu 0,14 ct diamante negre si 0,41 ct safir hidrotermal montate in 2,19 gr aur….
Available Ring with 0,14 ct black diamonds and 0,41 ct hydrothermal emerald mounted in 2,19 g….

Oxidul de zinc(ZnO) singurele cristale au fost crescute prin metoda hidrotermală utilizând un recipient interior platină.
Zinc oxide(ZnO) single crystals were grown by the hydrothermal method using a platinum inner container.

Inel cu 0,27 ct diamante brown si 2,37 ct smarald hidrotermal, montate in 4,46 gr aur….
Ring with 0,27 ct brown diamonds and 2,73 ct hydrothermal emeralds mounted in 4,46 g….

Însă dedesubtul unui strat subţire de praf vedem o abundenţă de minerale bogate în sulfaţi despre care mulţi cercetători cred că s-ar fi putut forma hidrotermal.
Butjust underneath a thin layer of dust… we see a whole rich array of sulfate-rich minerals… that many scientists believe may have been formed hydrothermally.

geotermală sau hidrotermală capturată de pompele de căldură considerată drept energie din surse regenerabile în sensul prezentei directive,
geothermal or hydrothermal energy captured by heat pumps to be considered energy from renewable sources for the purposes of this Directive,

Comparativ cu tehnicile tradiționale de sinteză, cum ar fi tehnica de difuzie solvent, hidrotermală și metodele solvothermal,
Compared with traditional synthetic techniques, such as solvent diffusion technique, hydrothermal and solvothermal methods, the ultrasonic method

Comparativ cu sinteza hidrotermală a aceluiași compus MOF 1, care se realizează la 140 ° C,
Compared with hydrothermal synthesis of the same compound MOF 1,

hibride anorganic-organic prin procedeu hidrotermal/ solvotermal(pulberi nanostructurate pe baza de:
inorganic-organic hybrids by hydrothermal/ solvotermal process(nanostructured powders based on:

crestele sunt locuri cu o activitate hidrotermală intensă, cu fluide de falie cu aciditate ridicată care ţâşnesc la 370 °C din coşurile minerale formate pe fundul oceanelor.
the ridges are also sites of intense hydrothermal activity, with highly acidic vent fluids at 370 °C gushing out of towering mineral chimneys on the sea floor.

Un experiment de control a fost, de asemenea, efectuat pentru a sintetiza compusul 1 folosind metoda hidrotermală, iar structurile au fost confirmate prin IR,
A control experiment was also carried out to synthesize compound 1 using the hydrothermal method, and the structures were confirmed by IR,

este o dovadă de toate activitate hidrotermală, însoțite de toate bulele.
that is the evidence of all the hydrothermal activity, accompanied by all the bubbles.

şi încă una care adăposteşte această bacterie chemosintetizatoare ce preia fluidul hidrotermal-- acea apă fierbinte pe care aţi vazut-o erupând din adâncuri-- şi o transformă în glucide simple pe care viermii tubulari le pot digera.
another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid-- that hot water that you saw coming out of the bottom-- and converts that into simple sugars that the tube worm can digest.

Hidrotermale sinteza autoclavă Reac….
Hydrothermal Synthesis Autoclave Re….