IALTA in English translation

• yalta
• berdiansk
• alushta

Examples of using Ialta in Romanian and their translations into English

Hotel «Europa» pe harta din Ialta.
Holiday hotel«Morskaya fejeriya» on the map of Sevastopol.

Hotel «Europa» pe harta din Ialta.
Hotel«Zazimie» on the map of Brovary.

Hotel «Europa» pe harta din Ialta.
Hotel«Stariy prichal» on the map of Sevastopol.

Hotel «Europa» pe harta din Ialta.
Holiday hotel«Yuna» on the map of Alupka.

Hotel «Europa» pe harta din Ialta.
Hotel«Continent» on the map of Polyana.

Hotel «Europa» pe harta din Ialta.
Hotel«4 Seasons» on the map of Boryspil.

Hotel «Europa» pe harta din Ialta.
Holiday hotel«Lekeche» on the map of Vizhnitsa.

Roosevelt s-au întrunit pentru a decide soarta războiului în cadrul Conferinței de la Ialta.
Roosevelt agreed on a post-war plan for Europe at the Yalta Conference.

Hotel «Europa» pe harta din Ialta.
Holiday hotel«Delfin» on the map of Mukachevo.

Hoteluri şi restaurante din Ialta.
Hotels and restaurants in Scholkine.

La Conferința de la Ialta, Stalin promisese că în Polonia se vor desfășura alegeri libere.
Stalin had promised at the Yalta Conference that free elections would be held in Poland.

La Ialta s-a decis soarta Europei de Est,
At Yalta, the fate of Eastern Europe had been decided,

După Teheran şi Ialta, aceasta a fost ultima conferinţă din timpul celui de-al Doilea Război Mondial a celor„Trei Mari".
After Tehran and Yalta, this was the last conference of the“Great Three” during the Second World War.

François Mitterrand considera că, tot ce ne scoate din sistemul Ialta, este benefic. Consecinţe.
Francois Mitterrand believed that whatever takes us out of the Yalta system is beneficial. Consequences.

un an mai târziu la palatul țarului de la Ialta.
a year later at the Czar's palace in Yalta.

Că tratatul încalcă acrodul de la Ialta, nerecunoscând suveranitatea Uniunii Sovietice asupra Sahalinului de Sud și asupra Insulelor Kurile.
That the draft treaty, in violation of the Yalta agreement, did not recognize the Soviet Union's sovereignty over South Sakhalin and the Kuril Islands; and other objections.

Crearea la summit-ul CSI de la Ialta, din septembrie 2003, a Spațiului Economic Unic de către Rusia, Ucraina, Belarus și Kazahstan semnifică sfîrșitul CSI.
The establishment of the Single Economic Area(SEA) by Russia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan at the Yalta Summit in September 2003 heralds the end of CIS.

Un alt rezultat al discuțiilor de la Ialta a fost desfășurarea pe 26 noiembrie la Chișinău a consultărilor în materie consulară dintre ministerele afacerilor externe ale Republicii Moldova și Federației Ruse.
Another result of the Yalta discussions was consular consultations between Foreign Ministries of Moldova and Russia in Chisinau on November 26.

VC-54C a fost folosit de către președintele Roosevelt doar o singură dată pentru călătoria sa la Conferința de la Ialta din februarie 1945.
As modified, the VC-54C was used by President Roosevelt only once, on his trip to the Yalta Conference in February 1945.

Fraudarea referendumului din 1946 și primele alegeri din 1947 ===La Conferința de la Ialta, Stalin promisese că în Polonia se vor desfășura alegeri libere.
Rigged 1946 referendum and first elections of 1947===Stalin had promised at the Yalta Conference that free elections would be held in Poland.