Examples of using Idealist in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dacă vrei să fii idealist… du-te şi plantează un copac.
You want to be an idealist, go… go plant Dacă sunt idealist, inspectore şef, explică asta.
If I am such a fantasist, Chief Inspector, explain this.Idealist ăi fi, dar prost nu eşti.
I know you're an idealist but you're not stupid.Eşti un asemenea idealist că eşti aproape un ştab.
Unul idealist, prost, care joacă un joc periculos.
An idealistic, stupid child who is playing Nu unele sângerare idealist inima agațat pe jumatați de masura.
Not some bleeding heart idealist hanging onto half measures.Tânărul acesta idealist tocmai mi-a devenit asistent.
THIS YOUNG IDEALIST HAS JUST BECOME MY ASSISTANT.Un tânăr revoluţionar idealist care proceda deja la execuţii.
A young revolutionary idealist who already resorted to execution.Sunt un tip idealist şi sociabil, pasionat de fotografie
I am an idealist and sociable guy,Gorrister a fost cândva idealist și pacifist, înainte ca AM să-l facă apatic.
Gorrister was once an idealist and pacifist, before AM made him apathetic and listless.Întotdeauna idealist.
Forever the idealist.Sunt sigur că a început ca doar un alt idealist tineresc.
I'm sure he started out as just another youthful idealist.Esti un aşa idealist Bucharin!
Are you an idealist so Bucharin!Pentru că eşti idealist.
That's because you're an idealist.Dan White a păşit în Primărie ca idealist.
Dan White had entered City Hall an idealist.Era doar un bătrân idealist.
He was just an idealistic old man.Eşti cam în vârstă să mai fii idealist, Paul.
You look A studiat cu von Clausewitz, e cultivat şi e idealist.
Studied von Clausewitz, well-read, an idealist.Nu a fost naiv, ci idealist.
It wasn't naive, it was hubris.Tatal tau a fost un adevarat idealist.
Yes… It was an idealist of good, your father.
