IDENTIFICATE CA in English translation

• identified as
• identifiable as
• recognized as
• recognised as
• classified as

Examples of using Identificate ca in Romanian and their translations into English

Poluarea cu alte substanțe identificate ca fiind evacuate în cantități importante în corpul de apă 1.1.3. Ape de tranziție Parametri biologici.
Pollution by other substances identified as being discharged in significant quantities into the body of water 1.1.3.

Faptul că materialul a fost acolo și identificate ca fiind potențial periculoase făcut prejudiciul politic.
The fact that the material was there and identifiable as potentially dangerous did the political damage.

Elementele identificate ca a fi cele mai deranjante, au fost mereu aceleasi:
The elements identified as most annoying have always been the same: the cable

Aceste uimitoare comprimate au fost mult timp identificate ca suprima cele mai eficiente
These impressive tablets have been long recognized as the most highly effective suppressant

există foarte puține învățături care sunt clar identificate ca aparținând lui Gamaliel.
there are very few other teachings which are clearly identifiable as Gamaliel's.

Procentul de corpuri de apă identificate ca fiind afectate de surse punctiforme
The proportion of water bodies identified as being affected by point

Aceste pastile au fost identificate ca fiind unul dintre cele mai bune pentru a reduce
These pills have actually been recognized as one of the most effective to suppress

(9) Din informaţiile furnizate de Franţa, rezultă că anumite zone din Franţa nu ar trebui să mai fie identificate ca zone protejate cu privire la Erwinia amylovora(Burr.).
(9) From information supplied by France it appears that some areas within France should not longer be recognised as protected zones in respect of Erwinia amylovora(Burr.).

cu excepţia informaţiilor identificate ca fiind confidenţiale, în conformitate cu articolul 1 alineatul(3),
except for any information identified as confidential pursuant to Article 1(3),

Regula 2: Pentru intercurs sunt disponibile seri alternative când aceste zile au fost identificate ca fiind infertil.
Rule 2: Alternate evenings are available for intercourse when these days have been recognized as infertile.

proiectelor întreprinse din iniţiativa Comisiei, identificate ca atare conform articolului 5 alineatul(2)
projects undertaken on the Commission's initiative, identified as such under Article 5(2)(b),

Prin urmare, prezenta propunere vizează situații identificate ca fiind critice din cauza lipsei unor servicii de asistență și îngrijire corespunzătoare.
This proposal therefore addresses situations identified as critical due to lack of appropriate assistance and care.

Clădirile identificate ca fiind costruite de Rudolf Fraenkel în București de Manrique(2008)
Buildings identified as constructed by Rudolf Fraenkel in Bucharest by Manrique(2008)

21 de zone identificate ca fiind arii de importanță avifaunistică(AIA)
21 areas identified as Important Bird Areas(IBAs)

Cu 9/ 11 casier identificate ca fiind o presupusa Al-Qaeda moneyman se parea ca Statele Unite au avut în cele din urma sai dovada ca al-Qaeda a fost implicat.
With 9/11 paymaster identified as an alleged Al-Qaeda moneyman it seemed that the U.S. finally had its proof that the al-Qaeda was involved.

Rămășițe identificate ca fiind ale lui Amfibal au fost descoperite la Redbourn,
Remains identified as of Amphibalus were discovered at Redbourn in Hertfordshire,

Urme de radiaţie identificate ca acelea care derivă din călătoria intradimensională Taelonă au fost găsite în uter…".
Traces of radiation identified as those derived from the Taelon interdimensional travel were found in the uterus.

Ferestrele de teleshopping trebuie să fie în mod clar identificate ca atere prin mijloace optice
Teleshopping windows shall be clearly identified as such by optical and acoustic means

Poluarea cu alte substanțe identificate ca fiind evacuate în cantități importante în corpul de apă.
Pollution by other substances identified as being discharged in significant quantities into the body of water.

Corpurile identificate ca prezentând un grad de risc ca urmare a exercițiului de caracterizare întreprins în conformitate cu anexa II;
Bodies identified as being at risk following the characterisation exercise undertaken in accordance with Annex II.