IDEOLOGIC in English translation

• ideological
• of ideology

Examples of using Ideologic in Romanian and their translations into English

eu o iau serios ideologic.
I do take it ideologically seriously.

Acesta este înţelesul ideologic al crizelor financiare de la începutul anilor 2000
That is the ideological meaning of the financial crises of 2000

Iar safavizii au dus un război ideologic în estul Anatoliei
And the Safavids waged a war of ideology in eastern Anatolia, which was always

SZDP a pretins a fi succesorul ideologic al„anticomunistului” MSZDP din 1945-1948 și 1956.
The SZDP claimed to be the ideological successor to the"anti-communist" MSZDP of 1945-1948 and 1956.

comercial și ideologic teoria exculpator dhimmi
commercial& ideological theory exculpator dhimmi

cultural și ideologic al statului Sefevizilor(1501-1736).
cultural, and ideological center of the Safavid state(1501-1736).

Agențiile de informații ale statului capitalist nu au stat deoparte în războiul ideologic împotriva marxismului.
The intelligence agencies of the capitalist state have not stood on the sidelines in the ideological war against Marxism.

De aceea războiul împotriva Germaniei va fi însuflețit ideologic și va promova interesele noastre,
Thereby the war against Germany will ideologically enliven and promote our interests,

O perspectivă asumată ideologic asupra mişcărilor de protest
An ideologically assumed perspective of the protest movements

Se pare ca seriozitatea ta apartine, de asemenea ideologic, unor tineri de la, de exemplu.
It seems your seriousness belongs, ideologically as well, to some young people from, for example.

Cel mai important, unei Turcii ideologic militante trebuie să i se refuze apartenenţa la Uniunea Europeană.
Most importantly, an ideologically assertive Turkey must be denied membership in the European Union.

Nazist ideologic încă de la începuturi,
Ideologically a Nazi from the beginning,

Ce-am fi dac-am şti O perspectivă asumată ideologic asupra mişcărilor de protest şi a relaţiei cu istoria recentă.
An ideologically assumed perspective of the protest movements and of our relationship to recent history.

Ei bine, ei sunt în pas de blocare ideologic, Dar aceasta este singura conexiune avem până acum.
Well, they're in lock step ideologically, but that's the only connection we have so far.

Reprezintă fundamentul ideologic şi spiritual al unei lupte în care trebuie să ne implicăm pe perioada acestui mandat parlamentar.
It forms the ideological and spiritual foundation of a struggle which we must take part in during this parliamentary term.

Vreau să spun, o arest înainte de Holm A fost pentru o crimă pe care a fost motivată ideologic.
I mean, Holm's one prior arrest was for a crime that was ideologically motivated.

Dar situația e cu atat mai complicată cu cat acest umanism occidental are tendința să gliseze spre ideologic, în detrimentul eficienței practice.
But the situation is especially as complicated as this Western humanism tends to slide toward the ideological, at the expense of practical efficiency.

Este folosit in principiu pentru a promova un anumit plan ideologic, si este intotdeauna folosit intr-o singura directie.
It's basically used to promote a particular agenda in ideology, it's always used in one direction only.

Apoi te duci la frizerie si minunatul tau"coc"… cu o tunsoare de lucru corecta ideologic.
Then you go to the hair salon and change your wonderful"kok"… to an ideologically correct business cut.

Înţeleg că pentru tine războiul nu este… doar un conflict geopolitic şi ideologic dintre naţiuni.
I realize that to you, the war's not just… some geopolitical conflict of nations and ideologies.