IERARHII in English translation

• hierarchies
• hierarchs
• hierarchy

Examples of using Ierarhii in Romanian and their translations into English

Creați și modificați ierarhii proprii flexibile ale activelor,
Create and modify your own flexible asset hierarchies, risk matrixes,

În aceste condiții, ierarhii Fanarului au început să caute cine ar compensa turma pierdută.
Under these conditions, the Phanar hierarchs began to look for who would compensate for their lost flock.

Notă: Power Map nu acceptă ierarhii(grupări de câmpuri de date)
Note: Power Map doesn't support hierarchies(groupings of data fields)

Şi versiunea sa iluminată nu conţine nici ierarhii, nici agresiuni, era deschisă tuturor: de la rege la săraci.
And his version of enlightenment contained no hierarchy, no aggression, it was open to everybody- from kings to paupers.

A fost apreciat foarte mult de ierarhii ortodocşi sârbi, care l-au rugat să părăsească liniştea mănăstirii
He was very appreciated by the Serbian Orthodox hierarchs, who asked him to leave the peacefulness and quietness of the monastery

Bineînțeles că și la LKW WALTER există anumite ierarhii, dar șefii mei sunt mai degrabă colegi decât superiori.
Because of course there are hierarchies at LKW WALTER but my bosses are more like colleagues than supervisors.

Reacţia la această revelaţie continuă a divizat comunităţile creştine, iar multe ierarhii episcopale ortodoxe au luptat pentru a o suprima.
The response to this continuing revelation split the Christian communities, and the more orthodox episcopal hierarchy fought to suppress it.

Ierarhii, preoţii şi delegaţii s-au rugat ca Bunul Dumnezeu să binecuvânteze lucrările acestui Congres.
The hierarchs, priests and delegates prayed together for the Good Lord to bless the work of the Congress.

opțiuni de aspect mai flexibile, ierarhii dinamice și caracteristici Key Performance Indicator(KPI) calculate.
more flexible layout options, dynamic hierarchies, and calculated Key Performance Indicator(KPI) features.

De notat că mulțimea gramaticilor care corespund limbajelor recursive nu este membră a acestei ierarhii.
Note that the set of grammars corresponding to recursive languages is not a member of this hierarchy.

În același timp, ierarhii aproape a tuturor Biserici Ortodoxe Locale s-au adunat la Lavra Kievo-Pecerska pentru a sărbători Ziua onomastică a Preafericitului Mitropolit Onufrie.
At the same time, the hierarchs of almost all Orthodox Churches gathered at the Kiev-Pechersk Lavra to celebrate the namesake day of His Beatitude Metropolitan Onuphry.

Daca in timpul evoluţiei istorice tradiţia analogica genera ierarhii, tehnologia digitala omniprezenta creaza reţele.
If during the historical evolution the analogue tradition would generate hierarchies, the omnipresent digital technology creates networks.

Firește, această decizie nu a fost coordonată nici cu Patriarhul Tihon de la Moscova, nici cu ierarhii parohiilor grecești.
Naturally, this decision was not coordinated either with Patriarch Tikhon of Moscow or with the hierarchy of the Greek parishes themselves.

Ierarhii, preoţii şi delegaţii s-au rugat ca Bunul Dumnezeu să binecuvânteze lucrările acestui Congres.
Hierarchs, priests and delegates prayed that the Merciful God bless the sessions of this Congress.

Acest modul organizează informaţiile în depozitul central de date în ierarhii definite de sistem.
This module organizes information in the central data storage in hierarchies defined by the system.

organice din afara oricărei ierarhii.
organic structures outside any type of hierarchy.

Potrivit redacției ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ, ierarhii solicită convocarea unui Sinod Ortodox Ecumenic chiar și fără participarea Patriarhului Bartolomeu al Constantinopolului.
According to ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ, hierarchs are calling to convene the Pan-Orthodox Council even without the participation of Patriarch of Bartholomew of Constantinople.

Dacă în timpul evoluţiei istorice tradiţia analogică genera ierarhii, tehnologia digitală omniprezentă creează reţele.
If during the historical evolution the analogue tradition would generate hierarchies, the omnipresent digital technology creates networks.

doar marcare simplă pentru paragrafe, ierarhii și accentuare.
just simple markup for paragraphs, hierarchy, and emphasis.

Ierarhii tăi participă în mişcarea ecumenistă,
Your hierarchs participate in the ecumenical movement,