Examples of using Iminent in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ele preferă să se sustragă conflictului iminent.
Viaţa fetei a fost în pericol iminent.
Războiul era iminent.
Un sentiment de dezastru iminent.
A feeling of… How can I put it? Impending disaster.Nu e în pericol iminent.
She's not in immediate danger.
Ostatecii sunt într-un pericol iminent.
The hostages are in imminent danger.Uneori, acesta este singurul mod de a recunoaște pericolul iminent.
Sometimes this is the only way to recognize impending danger.aceasta înseamnă un război iminent.
it means immediate war.(g) în cazurile de accident sau risc de accident iminent.
(g) in cases of accident or imminent risk of accident.Băuturile spirtoase avertizează împotriva pericolului iminent.
Spirits warn against impending danger.Dar amândoi dintre aceşti domni şi-au exprimat dorinţa… pentru un botez iminent.
But both of these gentlemen have expressed a desire… for immediate baptism.Michael, erai în pericol iminent chiar atunci?
Michael, were you in imminent danger right then?Simt că sfârşitul este iminent.
I sense an impending breakthrough.
Nu suntem în pericol iminent.
No immediate danger.Copilul e in pericol iminent.
The baby's in imminent danger.Teama de sfârşitul iminent.
Fear of the impending end.Repet. Nu e un pericol iminent.
I repeat, no immediate danger.Prizonierul pretinde că va fi un atac inamic iminent.
Prisoner claims impending enemy attack at any moment.Și, în cazul său, relativ iminent.
And in his case, relatively imminent.Nu cred că ne aflăm într-o situaţie de pericol iminent.
I don't think we're in any immediate danger.
