IMPACHETAREA in English translation

• packaging
• packing
• wrapping

Examples of using Impachetarea in Romanian and their translations into English

Impachetarea se realizeaza cu o lotiune tonica hidro-alcoolica(Ederalis)
Packaging is done with a hydro-alcoholic toner(Ederalis)

protectia si impachetarea lor, incarcarea in autoutilitara
protecting and packing them, loading in vans of trucks,

Producerea, recoltarea, impachetarea, vanzarea poate fi organizata asa cum se intampla la alcool.
The production or the harvesting, the packaging, the sales of marijuana could be handled essentially the way we handle alcohol.

Impachetarea pentru fermitate si reducere este ideala pentru pielea lipsita de fermitate, tonifierea muschilor.
Wrapping for firmness and reduction is ideal for skin with lack in firmness and tonus of muscles.

Comenzile se livreaza rapid in toata tara, impachetarea cadou este gratuita,
Orders are delivered quickly all over Romania, gift packaging is complimentary

De asemenea, aceste benzi tesute personalizate se pot folosi cu succes si la ambalarea camasilor sau impachetarea cadourilor.
These tapes may also be successfully used upon wrapping up shirts or gifts and presents packing.

transportul, impachetarea, discounturile, returnarile
transport fees, packaging, discounts, returns

acestea incluzand firul de deplasare- ca și coardă de siguranță, impachetarea coconilor pentru reproducere,
including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats

Analizeze in ce masura standardele actuale cum ar fi SCORM pentru Healthcare sunt capabile sa suporte impachetarea si furnizarea simpla a tuturor acestor tipuri de material educational.
Examine to what extend existing standards like SCORM for Healthcare are adequate to support the packaging and seamless delivery of all these types of educational material.

Cargo Romania isi declina orice responsabilitate si nu poate fi tinut raspunzator pentru impachetarea necorespunzatoare a coletelor.
Cargo Romania declines any responsibility and can not be held liable for improper packaging parcel.

Produsele GoodMills Romania sunt fabricate sub controlul strict al calitatii, de la recoltarea cerealelor si pana la impachetarea lor.
GoodMills Romania products are produced under strict quality control from the grain collection to the packaging.

se deduce nevoia de jet de apa rece, impachetarea si livrarea la domiciliu fiecaruia.
the need for cold water jet, packing and home delivery to each is deduced.

Impachetarea pentru fermitate si reducere este un produs hranitor,
Firming and reducing wrapping is a nourishing, elasticizing product that

Noi putem ajuta cu transport si personal calificat ce se ocupa de toate neplacerile generate de impachetarea, despachetarea, manipularea,
We can help with transport and our personnel can handle all the inconvenience generated by packing, unpacking, handling,

Pentru impachetare echipa noastra se va deplasa la resedinta/sediul dumneavoastra in ziua in care este stabilita mutarea sau, depinzand de volumul bunurilor, cu o zi sau doua inainte pentru impachetarea, infolierea si dezasamblarea pieselor de mobilier ce nu pot fi manipulate altfel decat demontate.
For packing our team will come at your residence/headquarter during the established relocation day or, depending on the goods volume, with one or two days before for packing, stretch-wrap and dissemble of furniture pieces that cannot be otherwise manipulated.

Impachetarea la rece presupune utilizarea in prealabil a unor substante cu caracter puternic revulsiv(dilata vasele periferice,
Cold wrapping involves the use of substances with a strong revulsive character(dilates peripheral vessels, similar to heat

in acelasi timp sa oferim si o solutie practica si eficienta pentru impachetarea produselor”, spune Roxana Iancu,
soaps in packaging design, but also to offer the a practical and efficient solution for packaging products,“says Roxana Iancu,

Avantajele fata de tehnologiile vechi sunt evidente atat la nivel de infrastructura(impachetarea unui volum de informatie semnificativ mai mare in acelasi ecart de frecvente,
The advantages are obvious as against old technologies in both the infrastructure( packing a significantly higher volume of information at the same frequency spacing, greatly improved functional parameters)

Impachetare buna.
Good packaging.

Verificarea propunerilor de impachetare si etichetare a produselor.
Checking proposals for product packaging and labeling.