IMPODOBIT in English translation

• adorned
• decorated
• embellished

Examples of using Impodobit in Romanian and their translations into English

Fabricat in Italia, caruselul este impodobit cu decoratiuni inspirate din„baroculvenetian” de la sfarsitul secolului al XVIII-lea.
Made in Italy, the carousel is adorned with decorations inspired by the"Venetian Baroque" from the late 18th century.

plante uscate, impodobit cu panglici, pene si perle.
dried plants, adorned with ribbons, feathers and pearls.

Sinopiile adapostite in acest muzeu sunt deci desenele pregatitoare pentru frescele vaste care au impodobit zidurile Camposanto.
The synopies housed in this museum are therefore the preparatory drawings for the vast frescoes that have adorned the Camposanto walls.

Darurile, bradul frumos impodobit, spiridusii cei veseli si locul de joaca special creat,
Santa's gifts, the beautiful adorned Christmas tree, the joyful elfs and the special balls playground,

Vreau sa zic, daca Justin ma abandoneaza acuma, bradul o sa arata doar ca o bucata de foc, impodobit.
I mean, if Justin deserts me now, the tree will end up looking like overdressed firewood.

Detalii produs Pin cruce pe suport Tip 1 cu pin de 6 cm impodobit set de 5 buc- Recomandă unui prieten.
Product details Pin cruce pe suport Tip 1 cu pin de 6 cm impodobit set de 5 buc- Recommend to a friend.

Saptamana trecuta am facut bradul si a participat toata lumea, unii la impodobit, altii la despodobit.
Last week I made the Christmas tree and everyone participated, some to decorate, others to un-decorate.

A impodobit deja peretii mai multor baraje cu opere de arta temporare in colaborare cu Kärcher,
In collaboration with Kärcher, he has already adorned several dam walls with his temporary artworks, including the Olef Dam in the Eifel region in 2007

Haider Ali Khan este un astfel de soldat, care ar dori sa uniformă care urmează să fie impodobit un milion de ori, dar niciodată nu s-ar lăsa să fie pătată o singură dată.
Haider Ali Khan is such a soldier who would like his uniform to be adorned a million times, but would never let it be tarnished once.

cu patina argintie a memoriei care mai dainuie azi doar in beteala Bradului impodobit.
with silver patina of memory that still exist today only in Bradului garland decorated.

joc au omologii reale, deși dezvoltatorii încă nu a putut rezista specificațiile militare puternic impodobit si aparitia a numeroase modele de vehicule militare.
models have real counterparts, although the developers still could not resist strongly embellished military specifications and appearance of many models of military vehicles.

Mainile mele vor fi impodobite cu Bridal Henna pentru tine.
My palms will now be adorned with bridal henna for you.

Farfurii impodobite de manuta copilariei.
Plates decorated by the handle of childhood.

Impodobesc cenusiul colturilor,
They adorn the greyest of corners,

Virtuțile ei impodobite cu daruri exterioare.
Her virtues graced with external gifts.

Il voi impodobi cu un V-8.
I'm gonna trick it out with a V-8.

Lichiorul de lămâie este un aperitiv italian tradițional ce impodobește orice masă de sarbătoare.
Lemon liqueur is a traditional Italian aperitif, embellishing the festive table.

Cu henna pe mainile tale impodobite cu bijuterii.
With henna on your hands bedecked with jewellery".

paloarea pielii, impodobite obsesiv unghiile.
obsessively trimmed nails.

Specialistii innagelkunst ne recomanda sa ne impodobim cu moderatie unghiile, alegand modele care pun in evidenta frumusetea simplista.
Specialistsnails art We recommend us sparingly adorned with nails, choosing models that emphasize simplistic beauty.