INAPOI IN PAT in English translation

• back to bed

Examples of using Inapoi in pat in Romanian and their translations into English

Sa mergem inapoi in pat, si sa vorbim, bine?
Let's get you back into bed, and then we will talk, OK?

Te ducem inapoi in pat.
We will get you back into bed.

Vino inapoi in pat si ga dragoste cu mine.
Get back into bed and make love to me.

Toti copiii inapoi in pat.
All you kids, back in bed.

Inapoi in pat, mister.
Back in bed, mister.

Si acela este dl. Radford cazand inapoi in pat.
And that's Mr. Radford falling back into bed.

Bine, acum, inapoi in pat.
All right, you're back in bed now.

Nu putem s-o punem inapoi in pat.
We can't put her back in bed.

Dar cum a ajuns inapoi in pat?
But how did he get back in bed?

De ce nu vii inapoi in pat?
Why don't you come on back to bed?

Prostii, treci inapoi in pat.
Nonsense, you get right back into bed.

Te rog, treci inapoi in pat!
Please, get back into bed.

Abby… iubito, mergi inapoi in pat.
Abby… sweetie, go to bed.

Pune-ti curul ala trist inapoi in pat.
You get your sorry butt back in this bed.

Hei, Richie, draga, inapoi in pat.
Hey, Richie, sweetheart, back in bed.

Bine, copii. Inapoi in pat.
All right, kids. Back in bed.

Courtney a pus-o inapoi in pat si a vrut sa faca sa para ca a fost violată.
Courtney put her back in the bed and tried to make it like she was raped.

si m-am bagat inapoi in pat fara sa stiu ce s-a intamplat.
I walked around the block, and I got back in bed without even knowing that it happened.

si sa fiu inapoi in pat langa tine, inainte de a te trezi.
and be back in bed before you wake up next to me.

Cred ca e rezultatul Dlui Danzinger fugind pe scarile echipajului… de la nivelul Capri pana la nivelul spitalului… si sa bacat inapoi in pat inainte sa ajunga asistenta.
I think it's the result of Mr. Danziger's running up the crew stairwell… all the way from the Capri level to the hospital level… and getting back into bed before the nurse arrived.