INCAŞII in English translation

• incas
• inca
• incans

Examples of using Incaşii in Romanian and their translations into English

Incaşii aveau cunoştinţe bogate de astronomie,
The Incas had a high knowledge of astronomy,

În societăţi la fel de incompatibile că Egiptul antic şi incaşii precolumbieni festivalurile de fertilitate erau folosite cam în acelaşi fel.
In societies as disparate as ancient Egypt and pre-Columbian Incan fertility festivals were utilized in much the same way.

Pentru popoarele care au precedat Incaşii, în Peru, idei similare au existat despre personaje ca
To the peoples that preceded the Inca in Peru, similar ideas were put upon characters like Quetzalcoatl,

Mulţi au început să creadă că aceste structuri megalitice sunt cu mii de ani mai vechi decât incaşii şi, prin urmare, părţi din sistemul de drumuri incaş sunt,
Many are starting to believe that these megalithic structures are thousands of years older than the Inca, and therefore parts of the Inca road system are, as well,

fiecare cultură antică avea această aşteptare de re-întoarcere a cuiva- Mayaşii, Incaşii, Egiptenii- toţi aşteptau pe cineva.
every culture in the past had this expectation of the re-coming of someone- be it the Maya, the Inca, the Egyptians- they all were expecting somebody.

Incaşii o numesc Iarba Morţilor cu un motiv.
The incas call it the vine of the dead for a reason.

Romanii o foloseau… sau incaşii, Linda McCartney,
The Romans used to use it, or the Incas. Linda McCartney,

După cum ştiţi, incaşii au adorat trei animale.
As you know, the church Inca three animals.

Incaşii au construit un tunel sub ocean, care duce până la locul unde Ma'el şi-a lăsat nava.
The Incas build a tunnel under the ocean floor out where Ma'el parked the ship on the bottom.

Odată incaşii s-au mutat pe înălţimile unde afluenţii Amazonului au crestat unele dintre cele mai adânci canioane de pe pământ.
Incas once knew the highlands where source rivers of the Amazon, gouged-out some of the deepest canyons on Earth.

Există o mulţime de argumente de partea cealaltă, că nu există nicio singură dovadă culturală, că incaşii îşi legau vreodată capetele.
There's a lot of argument on the other side that there is not one single piece of cultural evidence that the Incas ever bound the heads.

Iar acum… din înălţimile înconjurate de nori ale Anzilor, cunoscut de incaşii antici drept Palatul Zeilor,
And now… from the cloud-crowned heights of the Andes known by the ancient Incas to be the palace of the gods,

Incaşii nu mai văzuseră cai înainte,
The Incas hadn't seen horses before,

însoţit de un ceai incaş foarte special, din care beau incaşii ca să-şi venereze Dumnezeul-Soare.
Accompanied by some very special Incan tea. That's what the Incans drink to worship their sun god.

când incaşii au descoperit că spaniolii voiau să le fure tot aurul… au cerut ajutor Mamei Naturi.
according to legend… 500 years ago, when the Incas discovered that the Spaniards wanted take all their gold… they asked Mother Nature for help.

Incaşii erau foarte talentaţi şi creşteau cartofi
The Incas were very skilled at growing potatoes

Însă, cum de oamenii de aici erau în stare să creeze arme mortale din oţel, în timp ce incaşii încă mai lucrau unelte simple din bronz?
But why were people here able to craft deadly steel weapons, while the Incas were still making simple bronze tools?

rezistenţa lor, începând cu incaşii şi continuând de-a lungul secolului 19 cu culegătorii de cauciuc.
starting with the Incas and continuing through the 19th century with the rubber tappers.

Dacă incaşii ar fi ştiut, că ceea ce trebuie să faci împotriva cavaleriei, e să stai neclintit,
If only the Incas had known that what you had to do against cavalry was stand firm,

Incaşii au legende detaliate despre cum au venit printr-un sistem de tuneluri prin pământ,
The Incas had elaborate legends of coming through tunnel systems in the earth, appearing on an island in Lake Titicaca,