INCAPABILE in English translation

• unable
• incapable
• incapacitated

Examples of using Incapabile in Romanian and their translations into English

ca fiinţe incapabile de a face rău şi de a trăi o viaţă a Iubirii Altruiste.
as beings incapable of harm, and live a life of Unselfish Love.

Este aplicabil pentru etichetarea obiectelor cu diametre mici și incapabile să se ridice ușor, cum ar fi.
It is applicable for the labeling of the objects with small diameters and unable to stand up easily, such as.

În același timp, unui alt grup de persoane cu deficiențe psihosociale i-a fost aplicat un tratament discriminatoriu prin asociere cu persoanele cu dizabilități declarate incapabile.
At the same time, another group of persons with psychosocial impairments was treated in a discriminatory manner by association with persons declared incapacitated.

În cazul persoanelor incompetente sau incapabile de a-şi exprima vointa,
In case of incompetent or incapable of expressing the will, consent will be obtained from

cele mai multe versiuni de browser sunt în prezent incapabile să suporte tehnologia.
most browser versions are currently unable to support the technology.

Particularităților evoluției practicii judiciare referitoare la cazurile de restabilire a capacității juridice a persoanelor declarate incapabile;
Particularities of the evolution of the judicial practice on the recovery of legal capacity by persons declared incapacitated;

Sunt doar nişte animale incapabile să gândească sau să simtă şi atunci de ce eu ar trebui să simt ceva pentru ei?
They're just animals incapable of thought or feeling so why should I feel anything for them?

au trecut în uitare, incapabile să reziste concurenței.
passed into oblivion, unable to withstand competition.

Rezultă fără tăgadă că, legiuitorul a instituit o restricție expresă de participare a minorilor și a persoanelor incapabile(care nu au dreptul legal)
It follows unambiguously that the legislator has introduced an express restriction on the participation of minors and incapacitated persons(who have no legal right)

Vă mărturisim că fiinţele umane se nasc morţi spiritual şi chiar sunt incapabile de a coopera cu harul regenerator.
We confess that human beings are born spiritually dead and are incapable even of cooperating with regenerating grace.

cele mai multe țări mediteraneene vor fi incapabile să utilizeze ajutorul de minimis.
most Mediterranean countries will be unable to use de minimis aid.

si sunt incapabile sa identifice orice individ.
and is unable to identify any individual.

Actele juridice(contractele) în numele persoanei fizice declarate incapabile se încheie de către tutore.
The legal acts(agreements) on behalf of the individual declared incapable are concluded by his/her guardian.

instituţiile europene par a fi incapabile de a da dovadă de imaginaţie.
European institutions appear to be incapable of showing any imagination.

Chiar și persoanele care au experimentat mai mult din lucrarea Lui sunt, de asemenea, incapabile de a-L înțelege;
Even people who have experienced a lot of His work are also unable to fathom Him;

sunt în general incapabile de a se transformă în estrogeni.
are generally also incapable of being converted into estrogen.

Dar poate nu știți că pisicuțele lipsite de joacă sunt incapabile să interacționeze social.
But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially.

care sa permita castiguri musculare pe care anterior au fost incapabile să le atingă.
enabling muscle gains that you were previously incapable to attain.

ceea ce le face fragile și incapabile să se dezvolte.
making them fragile and unable to grow.

alte substanțe nocive sunt incapabile de a penetra în tuburi de cupru să polueze apa.
other harmful substances are incapable of penetrating into copper tubes to pollute the water.