INDIRECT in English translation

• indirectly
• vicariously

Examples of using Indirect in Romanian and their translations into English

L-ai ucis pe Old Eagle indirect.
You have killed Old Eagle indirectly.

Trebuie să trăiesc indirect prin tine.
I gotta live vicariously through you.

Nu folosim munca copiilor- direct sau indirect.
We do not use child labor- directly or indirectly.

Lasă-mă să trăiesc indirect, omule.
Let me just live vicariously, man.

H, ADN-ul lui îl leagă indirect de locul crimei.
H, his DNA indirectly ties him to the scene.

Uite, ascultătorii noştri vor să trăiască indirect prin voi.
Look, our listeners, they want to live vicariously through you.

Nu folosim munca forţată- direct sau indirect.
We do not use forced labor- directly or indirectly.

Unele produse care au fost interzise pot fi utilizate indirect.
Some products that have been banned can be used indirectly.

Am nevoie pentru a trăi indirect prin cineva.
I need to live vicariously through somebody.

Lasă-mă să trăiesc indirect.
Let me live vicariously.

Efectul este în principal mediat indirect datorită reducerii ingestiei de hrană pe parcursul terapiei.
The effect is mainly mediated indirectly due to reduced feed intake during therapy.

Se poate să fie indirect legaţi, prin victima de sex feminin?
Never played sports. Could they be indirectly connected through your female victim?

Dar du-te indirect.
But go indirectly.

Numărul de variante alese a fost indirect proporţional cu numărul punctelor câştigate.
The number of possible answers chosen was indirectly proportional to the number of points earned.

Indirect, toti va vom acoperi.
Secondarily, we will all be your backup.

Impact economic indirect(asupra consumatorilor).
Indirect economic impact(on consumers).

Spital indirect radiografie digitala.
Hospital Indirect Digital Radiography.

Insecticidele au un efect indirect asupra albinelor în urma pulverizării pe plante.
Insecticides have a knock-on effect on bees as a result of being sprayed on plants.

Orice pierdere sau prejudiciu indirect sau pe cale de consecință.
Any indirect or consequential loss or damage.

Cu sprijinul indirect al împãratului Antoninus Pius.
With the indirect support of emperor Antoninus Plus.