INDIVIDUALIZARE in English translation

• individualization
• individualisation
• individuation
• customization

Examples of using Individualizare in Romanian and their translations into English

prevede și o optimizare maximă și individualizare a tuturor proceselor de producție.
it also provides maximum optimization and individualization of all production processes.

În al cincilea rând, este indispensabilă asimilarea noilor cunoştinţe care astăzi permit o mult mai nuanţată individualizare a realităţilor clinice.
Fifthly, today, assimilation of new knowledge that it allows a more nuanced individualization of clinical realities is indispensable.

Acest lucru va conduce la o nevoie mai mare pentru lubrifianți cu un nivel ridicat de performanță, cu o specializare și individualizare mai mare ale produselor.
This will lead to a growing need for high-performance lubricants with increasing product specialisation and individualization.

Precizarea noțiunii de individualizare a formării și a noțiunii de traseu individual de formare,
Specification of the concept of individualization of training and the notion individual training path,

Cadastrarea carstului- instrument informatic de individualizare si clasificare a elementelor,
Karst inventory- software tool, useful for the identification and classification of karst structures,

nevoile clientului si gradul de individualizare al ofertei agentiei;
the client's needs and the degree of personalization of the agency's offer;

numeroase detalii tehnice și opțiuni de individualizare- toate acestea intensifică caracterul noului BMW R 1250 GS.
numerous technical details and excitingoptions to individualiseintensify the character of the new BMW R 1250 GS.

acces la o soluție de optimizare și individualizare a lentilelor cu tehnologia i.
it gives you access to an optimized individual lens solution with i.

Curtea a subliniat că în absenţa mecanismelor de individualizare a sancţiunii în cauza concretă,
The Court underscored that lacking a mechanism of individualization of sanction in the concerned case,

Identificarea si analiza disparitatilor teritoriale se realizeaza pe baza indicatorilor statistici selectati diferentiat, pentru individualizare si de analiza, prima categorie cuprinde indicatori selectati în functie de scopul demersului,
The identification and analysis of territorial disparities are based on statistical indicators differentially selected for individualisation and analysis, the first category comprises indicators selected according to aim of the approach

instrumente și metode de individualizare a formării și dezvoltării competențelor profesionale în cadrul studierii disciplinelor informatice.
instruments and methods of the individualization of training and professional skills development while studying informatics disciplines.

Odată cu dezvoltarea rapidă a societății și diversificarea și individualizare a nevoilor de trai ale oamenilor,
With the rapid development of society and the diversification and individuation of people's living needs,

Nevoia de individualizare/ afiliere nu are aparent nimic de-a face cu tehnologia
Apparently, the need for individualisation/ affiliation has nothing in common with technology or with the digital world,

Tot atât de mult cât este un proces de individualizare, subiectivitatea este în egală măsură un proces de socializare,
As much as subjectivity is a process of individuation, it is equally a process of socialization, the individual never being

BMW Motorrad a recunoscut tendinţa spre individualizare încă de la început şi a făcut paşi importanţi în acest segment, extinzând familia R nineT la cinci modele în 2017.
BMW Motorrad recognised the trend towards individualisation early on and has taken significant steps into this segment by enlarging the R nineT family to include five models in 2017.

împreună cu o mai mare individualizare a stilului de viață pentru lucrătorii de toate vârstele.
for more balanced solutions, along with greater individualisation of lifestyles for workers of all ages.

acompaniind un baiețel în trecerea lui prin stadiile de dezvoltare către individualizare și autonomie”, spun cei doi autori,
accompanying a boy's stages of development towards individuation and disentanglementʺ, said the two directors,

Se remarcă o tendinţă de individualizare a valorilor şi de atomizare a culturii, reflectată în accentul pus pe individ
There is a trend to individualisation of values and an atomisation of culture- a focus on the individual and the consumer rather

Jung a făcut o presupunere despre rolul principal al artei pentru a facilita procesele de individualizare a formării personalității,
Jung made an assumption about the leading role of art to facilitate the processes of individualization of the formation of personality,

din motive de personalizare"universal", individualizare, tehnici biotehnologice sunt eliminate grup antigenic,
for the sake of"universal" personalization, individualization, biotechnological techniques are eliminated antigenic group,