INDUCERII in English translation

• induction
• inducing

Examples of using Inducerii in Romanian and their translations into English

(b)"alergen" reprezintă orice produs medicinal destinat identificării sau inducerii unei modificări dobândite specifice a răspunsului imunitar la un agent alergizant.
(b)"allergen product" shall mean any medicinal product which is intended to identify or induce a specific acquired alteration in the immunological response to an allergizing agent.

Acest fapt se datorează inducerii de către sunătoare a unor enzime care metabolizează medicamentul.
This is due to the induction of drug metabolising enzymes by St John' s wort.

Eficacitatea vaccinului a fost stabilită prin demonstrarea inducerii răspunsurilor exprimate ca titruri de anticorpi bactericizi la fiecare dintre antigenele vaccinului vezi pct.
Vaccine efficacy has been inferred by demonstrating the induction of serum bactericidal antibody responses to each of the vaccine antigens(see section Immunogenicity).

femelelor pe perioada fazei sensibile(necunoscute) a organogenezei este o premisă a inducerii unor efecte teratogene.
sensitive phase of the organogenesis as a pre-requisite for the induction of teratogenic effects cannot necessarily be assumed.

de exemplu în timpul inducerii anesteziei.
for example at the time of induction of anaesthesia.

pisici ca premedicaţie înaintea inducerii anesteziei generale.
cats prior to induction of general anaesthesia.

Concentraţiile plasmatice de morfină pot fi scăzute datorită inducerii glucuronoconjugării de către ritonavirul administrat concomitent.
Interaction with indinavir/ ritonavir not studied Morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by coadministered ritonavir.

Stiind de tehnica inducerii conflictelor, care are ca scop cresterea competivitatii,
After reading about technique of inducing conflict(and thus of the competition), we held a contest for

S- a dovedit că un regim de 150 mg de Wilzin pe zi, administrat în trei prize, a fost eficace în sensul reducerii semnificative a absorbţiei de cupru şi inducerii unei balanţe negative a cuprului.
A daily regimen of 150 mg of Wilzin in three administrations was shown to be effective in significantly reducing copper absorption and inducing a negative copper balance.

La unii germeni care sunt rezistenţi la eritromicina A datorită inducerii exprimării determinantului rezistenţei MLSB,
In some organisms that are resistant to erythromycin A due to inducible expression of the MLSB resistance determinant,

absolută, în vederea sensibilizării populaţiei faţă de aceste situaţii şi inducerii sentimentului că ele nu pot fi acceptate.
absolute poverty to sensitise the general public to the situations which they represent and instil the sense of their intolerability.

Prin urmare, şi evenimentele din Anul European ar trebui să utilizeze alţi indicatori de evaluare a gradului de sărăcie, în vederea sensibilizării populaţiei faţă de aceste situaţii şi inducerii sentimentului că ele nu pot fi acceptate.
Consequently, the events of the Year should equally refer to other measures of poverty to sensitise the general public to the situations which they represent and instil the sense of their intolerability.

Inducere a intoleranţei la glucoză
Induction of glucose intolerance

Inducerea remisiei în boala Crohn.
Induction of remission in Crohn's disease.

Inducerea variabilitatii somaclonale,
Inducing somaclonal variability,

Efectele de inhibare sau inducere ale levodopa şi carbidopa nu au fost investigate.
Inhibition or induction effects of levodopa and carbidopa have not been investigated.

Sunt inducerea vărsării de sânge.
I'm inducing the bloodshed.

Există o amenințare de aspirație, deci nu se recomandă inducerea vărsăturilor.
There is a threat of aspiration, so induce vomiting is not recommended.

Levetiracetamul determină o uşoară inducere a CYP2B6 şi CYP3A4.
Levetiracetam caused mild induction of CYP2B6 and CYP3A4.

PPV Inducerea unui.
PPV inducing a.