INFLUENTEI in English translation

• influence
• influential

Examples of using Influentei in Romanian and their translations into English

am acordat o atentie serioasa influentei Daito-ryu aikijujutsu in aikido-ul modern.
six years we have given serious attention to the influence of Daito-ryu aikijujutsu on modern aikido.

De asemenea, se va efectua un studiu aprofundat asupra caracteristicilor de raspuns si influentei diferitilor parametri ale dot senzorilor multiplii asupra suprafetei plane circulare a buchetului.
Also, a study of the response characteristics and of the influence of different parameters of the different multiple sensors on the bundled planar circular surface will be done.

nu va fi niciodată Ia fel, datorită influentei mediului.
could never really be the same because of the influence of the environment.

Evaluarea influentei administrarii la animale a aditivilor furajeri pe baza de oligozaharide si microelemente chelatate cu aminoacizi asupra raspunsului imun al acestora fata de unele vaccinuri, in special la gaina si porumbel.
Assessment of influence of administration of feed additives based on oligosaccharides and chelated microelements on the immune response against certain vaccines particularly in chickens and pigeons.

Mai mult decat atat, factiunea Rockefeller a fost extrem de puternica in extinderea influentei sale cu mult in afara Statelor Unite,
Furthermore, the Rockefeller faction was extremely forceful in expanding its influence well beyond the United State whereas the Rothschild faction,

activiştii extremişti din cadrul influentei comunităţi religioase Fethullah Gulen,
He believes hard-line activists within the influential Fethullah Gulen religious community,

incluzand permiterea infiltrarii si micsorarii influentei fortelor de forfecare si compararea cu valorile permisibile.
including allowing for the creep and shrinkage influence of the shearing forces and comparison with permissible values.

De membri ai influentei familii de clerici șiiți al-Hakim, dintre care doi membri de seamă Mohammad Baqir al-Hakim și Abdul Aziz al-Hakim
Ninety members of the al-Hakim family, an influential family of Shia clerics whose leading members were the émigrés Mohammad Baqir al-Hakim

Istoricul Reginald Horsman afirmă că„o secțiune mare a influentei opinii publice britanice,
Historian Reginald Horsman states that"a large section of influential British opinion,

Denktash beneficiaza de sustinerea influentei armate turcesti si se bucura de popularitate in Turcia.
Denktash has the backing of Turkey's influential military, and is popular on the mainland.

folosindu-se pete de culoare deschise, face că acest tablou să fie un minunat exemplu al foartei scurte, dar influentei perioade a mişcării naturaliste din nordul Franţei.
the use of fractured light… makes this painting a wonderful example of a very brief… but influential time period known as the Northern French naturalist movement.

Un prim obiectiv il constituie studiul influentei ultrasunetelor si microundelor(de intensitate mica)
First objective is: studies of the influence of US and MW(low level power) on enzymatic reactions

Iata parte din intrebarile la care putem sa raspundem prin workshopul dedicat influentei si controlului propus de All To Know, un atelier practic cu exercitii bazate pe informatii specifice de tipologie umana,
These are part of the questions to be answered by the workshop proposed by All To Know dedicated to the influence and control, a practical workshop with exercises based on the specific information regarding human typologies, behaviours,

Kenya este singura tara care beneficiaza atat de cresterea influentei acestor sectoare de servicii cu valoare adaugata ridicata in economie(transport/ comunicatii si servicii financiare),
Kenya is the only country that benefits from both the increase in the influence of these relatively high value-added service sectors in the economy(transport/ communications and financial services)

de exemplu utilizarea biomasei pentru reducerea influentei CO2 in costurile de exploatare.
for example the use of biomass to reduce the influence of CO2 in operating costs.

sã-i fie atribuit lui, ci mai de graba influentei cuvintelor lui Dumnezeu,
this success should be attributed not to him, but rather to the influence of the words of God,

de faptul ca sunt sau nu fumatori, sunt expusi influentei sloganelor si imaginilor care stimuleaza fumatul.
are not smokers are exposed to the influence of the slogans and images that stimulate smoking.

el a fost una dintre gazdele influentei emisiuni TV Vremeciko.
he was one of the hosts of an influential TV show Vremechko.

Unghiul minim de influenta este de 3 grade deasupra orizontului.
Minimum angle of influence is 3 degrees above the horizon.

Si din cauza influentelor Arabiei Saudite o incrimineaza.
And because of the influence of Saudi Arabia they criminalized it.