INFORMATIZATE in English translation

• computerised
• computerized
• paperless
• information

Examples of using Informatizate in Romanian and their translations into English

Întrucât, pentru a se asigura funcţionarea reţelei informatizate Animo, este necesar să se armonizeze modalităţile de colaborare între centrul comun de gestionare a datelor
Whereas, the ensure the functioning of the computerized network Animo, provision should be made for harmonization of the form of cooperation

al Consiliului privind un cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare.
of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems.

actualizează fişiere informatizate permanente conţinând date despre oleicultură.
keep up to date permanent computerized files of olive and olive-oil production data.

al Consiliului privind un cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare.
of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems.

al Consiliului privind un cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare.
of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems.

care vizează garantarea schimbului de informații prin rețele transeuropene informatizate.
aiming at securing exchange of information through trans-European computerised networks.

Utilizarea mijloacelor de comunicare informatizate va permite mai buna organizare a controalelor care nu fac obiectul propunerii,
The use of computerised communication methods will enable checks not covered by the proposal to be better organised,

Înlocuirea registrelor pe suport de hârtie cu registre informatizate, pentru a permite statelor membre să gestioneze
Replacing paper registers by computerised records. This will allow the MS to manage

Regulamentul privind sistemele informatizate de rezervare(CRS)185 a intrat în vigoare la 29 martie.
the Regulation on computer reservation systems(CRS)185 entered into force on 29 March.

Codul de conduită pentru utilizarea sistemelor informatizate de rezervare în ceea ce privește distribuirea produselor de transport aerian.
Computerised Reservation System(CRS) code of conduct on the distribution of airline product.

Formularele utilizate de autoritățile publice pentru a publica anunțuri în Jurnalul Oficial al UE au fost standardizate și informatizate, reducându-se timpul de publicare de la 12 la 5 zile.
The forms used by public authorities to publish notices in the EU Official Journal have been standardised and automated, reducing publication time from 12 to 5 days.

Întrucât egalitatea concurenţei va creşte prin asigurarea unei identităţi juridice proprii pentru sistemele informatizate de rezervare;
Whereas competitive parity will be enhanced by ensuring the separate legal identity of computer reservation systems;

Fișierele informatizate ale sistemului de monitorizare a navelor înregistrate de centrul de monitorizare a pescuitului prevăzut la articolul 9;
The Vessel Monitoring System computer files recorded by its Fisheries Monitoring Centre as referred to in Article 9;

Întrucât este necesară tratarea tuturor aspectelor legate de sistemele informatizate de rezervare pentru toate tipurile de produse de transport aerian în cadrul aceluiaşi regulament al Consiliului;
Whereas it is appropriate to deal with all matters of use of computer reservation systems for all kinds of air transport products in the same Council Regulation;

Adriana Isvoran- Iniţierea studenţilor de la facultăţile de ştiinţe ale vieţii în metodologia cercetării bibliografice informatizate. Biblioteconomie aplicată.
Adriana Isvoran- Initiation of the students from the life sciences faculties into the informatics reference search methodology. Applied librarianship.

Prezintă, o dată pe lună, cererile de ajutor ale membrilor sub o formă standardizată şi adecvată prelucrării informatizate prevăzută în art. 16.
Submit once per month in a standardized form suitable for computer processing as provided for in Article 16 the aid applications of their members.

În mediul privat de afaceri de astăzi există o multitudine de companii informatizate care au îmbrăţişat deplin conceptul”transport ladomiciliu”.
Within today's private business community there are a lot of system-aware companies that have fully accepted the door-to-door concept.

Prezentul regulament se aplică sistemelor informatizate de rezervare(denumite în continuare„SIR”)
This Regulation shall apply to any computerised reservation system(hereinafter'CRS'),

Codul de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare a fost elaborat pentru o piață care a evoluat semnificativ o dată cu dezangajarea companiilor aeriene
The code of conduct for computerised reservation systems was developed for a market which has evolved significantly with the divestment of airlines and the rise in internet bookings

exploatarea sistemelor informatizate de rezervare de aplicarea dispoziţiilor art. 85 alin.(1) din Tratat;
for the common purchase, development and operation of computerized reservation systems;