INIMA OMULUI in English translation

human heart
inima umană
inima omului
inima omenească
sufletul omului
cardiac uman

Examples of using Inima omului in Romanian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dar dreptatea se află doar în inima omului cinstit.
But justice is in the just a man's heart.
Ce ciudată e inima omului.
How strange is the human heart.
Spiritul adevăratului Dumnezeu se găseşte în inima omului.
The spiritˆ of the true Godˆ is in man's heart.
Inima omului a scăpat de sub control,
Human hearts lose control,
Vedeţi, un horoscop, ca şi inima omului, nu poate fi citit uşor.
You see, a horoscope, like the heart of a man, is not so easy to read.
Absenței în inima omului a divine.
Absence in heart of the person of Divine.
Neliniştea din inima omului îl doboară, dar o vorbă bună îl înveseleşte.-.
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
Inima omului se gîndeşte pe ce cale să meargă,
A man's heart plans his course,
Înainte de pieire, inima omului se îngîmfă, dar smerenia merge înaintea slavei.-.
Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
Inima omului nu are loc mult pentru dragoste şi afecţiune.
A human heart has only so much room for love and affection.
Inima omului nu poate conţine o decenţă capricioasă!
For the human heart cannot be contained by fickle decorum!
Inima omului este diferită de inima femeii.
The heart of man is different from the heart of a woman.
Inima omului gândeşte la calea lui
In his heart, a man plans his course,
Înainte de pieire, inima omului se îngîmfă, dar smerenia merge înaintea slavei.-.
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
Tu faci vin, care înveseleşte inima omului…" Psalmii, 104.
He makes wine that gladdens the hearts of man." Psalms 104.
Acesta a găsit, în inima omului, un instinct moral de a-l respinge.
She found, in the heart of man, a moral instinct to repel her.
Œnainte de pieire, inima omului se Óng‚mfă, dar smerenia merge Ónaintea slavei.
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
merg direct spre inima omului.
they go straight to the soul of man.
Nu au intrat în inima omului, lucrurile.
Neither have entered into the heart of man, the things.
Curajul se afla în inima omului.
It's in the heart of a man.
Results: 261, Time: 0.0269

Inima omului in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Romanian - English