INOPERABIL in English translation

• inoperable
• unresectable

Examples of using Inoperabil in Romanian and their translations into English

În studiul de fază III, 94(28%) din 336 pacienţi cu melanom inoperabil sau metastatic trataţi cu vemurafenib au avut vârsta ≥ 65 ani.
In the phase III study, ninety-four(28%) of 336 patients with unresectable or metastatic melanoma treated with vemurafenib were≥ 65 years.

Compania a prezentat rezultatele a 220 de studii publicate începând din 1990 privind utilizarea medicamentului în tratamentul carcinomului cortical suprarenal metastazat inoperabil.
It presented the results of 220 studies published since 1990 on the use of the medicine in unresectable, metastatic adrenal cortical carcinoma.

este indicată în tratamentul cancerului de sân inoperabil, recurent local
is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally recurrent

Monoterapia trametinib nu a fost comparată cu un inhibitor BRAF în cadrul unui studiu clinic la pacienți cu melanom inoperabil sau metastatic și testați pozitiv pentru mutație BRAF V600.
Trametinib monotherapy has not been compared with a BRAF inhibitor in a clinical study in patients with BRAF V600 mutation positive unresectable or metastatic melanoma.

Un studiu de fază III, deschis, multicentric, internaţional, randomizat, susţine utilizarea vemurafenib la pacienţii cu melanom inoperabil sau metastatic, pozitiv la mutaţia BRAF V600E, netrataţi anterior.
An open-label, multicentre, international, randomised phase III study supports the use of vemurafenib in previously untreated patients with BRAF V600E mutation-positive unresectable or metastatic melanoma.

Am operat un caz inoperabil, am salvat un om de la o moarte sigură şi apoi i-am distrus viaţa.
Operated on the inoperable, saved a man from certain death, and then ruined his life.

În studiul de fază III cu trametinib la pacienți cu melanom inoperabil sau metastatic(n=211), 49 pacienți(23%)
In the phase III study with trametinib in patients with unresectable or metastatic melanoma(n= 211),

Acest medicament se utilizează atunci când cancerul este inoperabil(nu poate fi îndepărtat prin intervenţie chirurgicală),
It is used when the cancer is unresectable(cannot be removed by surgery),

Eficacitatea dabrafenib în tratamentul pacienţilor adulţi cu melanom inoperabil sau metastatic, care prezintă mutaţii BRAF V600 a fost evaluată în 3 studii(BRF113683[BREAK-3],
The efficacy of dabrafenib in the treatment of adult patients with BRAF V600 mutation positive unresectable or metastatic melanoma has been evaluated in 3 studies(BRF113683[BREAK-3],

a mutaţiei BRAF V600, 495 de pacienţi cu melanom inoperabil avansat local
495 previously untreated patients with unresectable locally advanced

HER2- pozitiv metastatic sau local avansat inoperabil, care au urmat anterior tratament cu trastuzumab
is indicated for the treatment of adult patients with HER2-positive, unresectable locally advanced or metastatic breast cancer

controlat cu placebo care a inclus pacienţi cu neoplasm pancreatic local avansat, inoperabil sau metastatic.
assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled trial in patients with locally advanced, unresectable or metastatic pancreatic cancer.

la pacienți cu CTM inoperabil local avansat
was conducted in patients with unresectable locally advanced

diferit de tipul histologic cu celule predominant scuamoase, avansat inoperabil, metastazat sau recurent.
is indicated for first-line treatment of adult patients with unresectable advanced, metastatic or recurrent non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology.

cu celule predominant scuamoase, avansat inoperabil, metastatic sau recurent.
is indicated for first-line treatment of patients with unresectable advanced, metastatic or recurrent non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology.

Nu există dovezi privind existenţa unei interacţiuni medicamentoase semnificative din punct de vedere clinic între cobimetinib şi vemurafenib la pacienţii cu melanom inoperabil sau metastazat şi de aceea nu există recomandări privind ajustarea dozei.
There is no evidence of any clinically significant drug-drug interaction between cobimetinib and vemurafenib in unresectable or metastatic melanoma patients and therefore no dose adjustments is recommended.

Sistemul permite tratamentul tumorilor inoperabile, complexe din punct de vedere chirurgical.
The system enables the treatment of inoperable, surgically complex tumors.

Inoperabilă, netratabilă…- Mai avea doar câteva luni de trăit.
Inoperable, untreatable… he only had a few months to live.

Există foarte puţine date disponibile provenind de la pacienţi cu boală recurentă locală inoperabilă.
There is very limited data available in patients with unresectable locally recurrent disease.

Voi deveni inoperabile și necesită o repornire completă.
I will become inoperable and require a full reboot.