INSCRIPTIA in English translation

• inscription
• writing

Examples of using Inscriptia in Romanian and their translations into English

Pentru inscriptia de pe tricou?
For the slogans on your t-shirts?

Avea la el o tabachera cu inscriptia,"Pentru devotamentul fata de revolutie"!
He had a cigarette case with engraving"For devotion to revolution"!

Ii da inscriptia lui Sloane la 3:30 la standurile castigatoare.
He's handing the inscription over to Sloane at 3:30 by the winning post.

Vezi inscriptia de pe trăgaci?
See the engraving on the trigger guard?

Ma gandeam la inscriptia de-acolo.
I was thinking about that sign there.

Nu ai citit inscriptia?
Haven't you read the signboard?

Pai atunci vroiai sa aiba inscriptia?
Then you wanted him to have it?

Ea a fost înregistrată pe harta lui Longer cu simbolul unei biserici cu inscriptia„Raedno”.
The monastery was recorded in Longer's map with the symbol of a church with the inscription“Raedno”.

Si apoi a putut sa citeasca inscriptia de pe ceasul tinut in spatele corpului ei,
And then he was able to read an inscription on the watch held behind her body,

In ceea ce priveste inscriptia ”Theatrum Vlachicum„ nu trebuie uitat ca,
Regarding the inscription“Theatrum Vlachicum”, one must not forget that,

Cu cat ne ia mai mult sa descifram inscriptia, cu atat Riz ajunge mai aproape de ea.
The longer we take to decipher… the inscription on the grain the closer Riz get to it.

Si Luca si Ioan ne spun ca inscriptia de pe Crucea lui Isus a fost scrisa in trei limbi: greaca, latina si ebraica.
Both Luke and John tell us that the inscription on the Cross of Jesus was written in three languages, Greek, Latin and Hebrew.

cum spune inscriptia in slavona, de"mult gresitul Gheorghe".
painted, as the inscription in Slavonic says, for“the unjust Gheorghe”.

Defapt, caramida din Comalcalco este atat de importanta deoarece cu ajutorul ei putem verifica inscriptia din Tortuguero.
Well, the Comalcalco brick is important because it is verification of an inscription in Tortuguero.

Acesta, cel mai ornamentat osuar poarta inscriptia Joseph, fiul lui Caiafa.
This, that most ornamented one, he/she has the inscription"José, son of Caifás" carved twice in him.

înalt de peste 20 de metrii înca exista inscriptia care atribuie construirea cetatii familiei Thoroczkay.
over 20 metres high, there still lies an inscription about the builders of the fortress, the Thoroczkay family.

moment susținut de inscriptia de la intrare care evocă invazia tatara din 1661.
moment sustained by the inscription from the entrance which evokes the Tartar invasion from 1661.

Vrem să comparăm pigmentii ca să vedem dacă altcineva a acoperit inscriptia.
We want to compare the pigments to see if the inscription was painted over by someone else.

poarta inscriptia Schola Seminarium Republicae si dateaza din 1619.
and bears the inscription dates from the Schola Seminarium Republicae 1619.

Cand inscriptia inceteaza sa mai placa ochiul,
When the inscription ceases to please the eye,