INSIGNEI in English translation

• badge
• shield

Examples of using Insignei in Romanian and their translations into English

Numărul insignei?
My badge number?

Numărul insignei e: JTT047101111.
My badge number is.

Despre atribuirea insignei negre.
About Black Badge's assignment.

Şi nu eram singurul care se bucura de puterea insignei.
And I wasn't the only one enjoying the power of the badge.

puterea insignei a devenit prea periculoasă.
the power of the badge started getting too dangerous.

Nu, nu văd cum ar fi putut s-o facă, insignei, mie?
Nah, I don't see how he could do it, to the badge, to me?

Parasutistii, ei cos o bucata de metal greu in spatele insignei.
Paratroopers, they sewed a heavy metal washer behind the badge.

Tu chiar o să trage un frate al insignei?
You really gonna shoot a brother of the badge?

Şi ne-am întrebat, cine e în spatele insignei?
So we asked ourselves, who's behind the badge?

Dar despre posesorul de drept al insignei ce ai aflat?
What about the owner of the badge?

Urăsc pe oricine aduce ruşine insignei.
I hate anyone who disgraces the badge.

Vrei numărul insignei?
You want my badge number?

O sa cer explicatii insignei care trage sforile.
I will take my case to the badge that pulls the strings.

Sunt sigur că e un nemernic ce se ascunde în spatele insignei.
I'm pretty sure he's a complete piece of shit hiding behind a badge.

Cred că spune că în spatele insignei… nu există nimic.
I think it's saying behind the badge there's nothingness.

Nu are acte, dar numărul insignei e 8472.
No I.D., but his badge number is 8472.

E telul nostru să returnăm demnitatea si respectul insignei.
It's our goal to return dignity and respect to the badge.

Esti o onoare adusă insignei, Scarfe.
You are a credit to the badge, Scarfe.

Care este numărul insignei?
What's your badge number?

Nu ne mai putem ascunde în spatele insignei.
We can't hide behind the badge anymore.