INSPECTATE in English translation

• inspected

Examples of using Inspectate in Romanian and their translations into English

(j) caracteristicile echipamentelor care trebuie inspectate pentru asigurarea corectei funcționări a acestora;
(j) the features of the machinery which must be inspected to ensure its correct functioning;

Urechile pot fi inspectate mai rar,
Ears can be examined less often,

Sistemele de încălzire centrală trebuie inspectate şi servisate la intervale regulate.
Central heating systems must be inspected and serviced at regular intervals.

Ambalajul şi soluţia trebuie inspectate vizual înaintea utilizării.
The container and the solution should be inspected prior to use.

Vã servi mâncare, te inspectate.
You serve food, you get inspected.

Nicio inspecție autoturismele mai vechi vor fi inspectate în fiecare an;
Older cars will be tested every year;

Potrivit Comisiei, este esențial ca navele ancorate în larg să poată fi inspectate.
The Commission does feel it is essential to be able to inspect ships at anchor.

fitingurile trebuie inspectate pentru scurgeri.
fittings should be inspected for leaks.

Produsele care trebuie inspectate şi numărul inspecţiilor care trebuie realizate.
The products to be inspected and the number of inspections to be carried out.

Produsele care trebuie inspectate şi numărul de inspecţii care trebuie efectuate.
The products to be inspected and the number of inspections to be carried out.

Animalele trebuie inspectate zilnic, înainte de micul dejun.
Animals need to inspect daily, before breakfast.

Și a oprit toate vehiculele și inspectate.
And stop all vehicles and check them.

Toate părţile animalului trebuie inspectate imediat după sacrificare.
All parts of the animal must be inspected immediately after slaughter.

O treime din cele 330 de sate inspectate sunt contaminate cu muniție neexplodată.
One third of the 330 villages surveyed are contaminated with unexploded ordnance.

acestea trebuie inspectate și reparate imediat.
they should be inspected and repaired immediately.

Produse testate și inspectate, urmând cele mai riguroase criterii, ce garantează calitatea,
Products tested and inspected following the most rigorous criteria to guarantee quality,

Fiecare din 8 schimburile inspectate au fost considerate“insuficient”
Each of the 8 exchanges inspected were deemed“insufficient”

Bunurile pot fi ținute în mână și inspectate în cursul tranzacționării,
The goods can be kept in hand and inspected during the course of trading,

Medicamentele cu administrare parenterală, cum este Praxbind, trebuie inspectate vizual înainte de administrare,
Parenteral medicinal products such as Praxbind should be inspected visually for particulate matter

Acest raport conţine o listă a laboratoarelor inspectate, datele la care au avut loc inspecţiile
This report shall contain a list of laboratories inspected, the date on which such inspection was carried out