INSTINCTELE TALE in English translation

• your instincts
• your gut

Examples of using Instinctele tale in Romanian and their translations into English

Ai încredere în instinctele tale, Danny.
Trust your instincts, Daniel.

Știm amândoi instinctele tale sunt rareori greșit.
We both know your instincts are rarely wrong.

Încredere în instinctele tale și urmați reciproc.
Trust your instincts and follow each other.

Instinctele tale sunt naşpa.
Well your instincts are terrible.

Agent de la Lisabona, instinctele tale pentru a proteja echipa ta sunt admirabile.
Agent Lisbon, your instincts to protect your team are admirable.

Deci, instinctele tale sunt pentru bani.
So your instincts are right on the money.

Ai încredere în instinctele tale și lăsați-l rupe.
Trust your instincts and let it rip.

Instinctele tale sunt corecte.
Your instincts are right.

Ignoră instinctele tale astfel încât să nu strica acoperirea.
Ignore your instincts so you don't blow our cover.

Instinctele tale sunt în regulă.
Your instincts are fine.

Ascultă-mă Reno, instinctele tale sunt de rahat.
Listen to me, Reno. Your instincts are for shit.

Instinctele tale sunt corecte.
Your instincts were right.

Trebuie doar să aibă încredere instinctele tale,, care este tot.
You just have to trust your instincts, that's all.

Instinctele tale sunt corecte.
Your instincts are correct.

Ştiu, dar instinctele tale devin indiciile mele.
I know, but your instincts become my clues.

Da, ați făcut greșeli, dar instinctele tale sunt corecte.
Yeah, you have made mistakes, but your instincts are right.

Da, am încredere în instinctele tale, prietene.
Yeah. I would trust your instincts, pal.

Sunt instinctele tale Orpheumul îţi aduce la suprafaţă sentimentele.
It's your instinct. The Orpheum brings your feelings up to the surface… so I can see them better.

Am crezut în instinctele tale.
I trusted your instinct.

Dar instinctele tale, imp.
But your instincts, your imp--.