INSTITUȚIILE IMPLICATE in English translation

• institutions involved
• institutions concerned

Examples of using Instituțiile implicate in Romanian and their translations into English

implicații bugetare și instituții implicate în oferirea de servicii de educație parentală.
budgetary implications and institutions involved in offering parenting education services.

ceea ce duce la o lipsă de coordonare între diferitele politici și/sau instituții implicate.
there is a lack of coordination between the various policies or institutions concerned.

La eveniment au luat parte 200 de reprezentanți ai organizațiilor și instituțiilor implicate în domeniul educației,
At the event took part 200 representatives of organizations and institutions involved in the education field,

cercetători pentru diverse instituții implicate în predare, educaționale
Researchers for various institutions engaged in Teaching, Educational Research

La conferinţă participă reprezentanți ai programelor și instituțiilor implicate în gestionarea proiectelor de cooperare transfrontalieră.
The conference was attended by representatives of programmes and institutions involved in the management of CBC programmes.

PE le-a solicitat instituțiilor implicate să depună eforturile necesare pentru a accelera mobilizarea FEG.
the EP has requested the institutions involved to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF.

În cele din urmă, angajamentul față de respectarea drepturilor fundamentale trebuie să fie obiectivul comun al tuturor instituțiilor implicate în procesul legislativ.
Lastly, the commitment to the respect for fundamental rights must be a common goal of all the Institutions involved in the legislative process.

din cauza numărului mare de instituții implicate în ratificare.
due to the large number of institutions involved in the ratification.

La conferinţă au participat reprezentanți ai programelor și instituțiilor implicate în gestionarea programelor de cooperare transfrontalieră.
The conference was attended by representatives of programmes and institutions involved in the management of CBC programmes.

Creearea unui Sistem de Gestiune al Dosarului Electronic al Pacientului la nivel județean- integrează sistemele informatice ale instituțiilor implicate în acest proiect și în activitățile medicale;
Creating a system of electronic patient record management at county level- integrates IT systems of institutions involved in this project and medical activities;

Acest mecanism ar trebui de asemenea să abordeze funcționarea necesară a instituțiilor implicate în aplicarea acquis-ului Schengen.
This mechanism should also address the required functioning of the institutions involved in the application of the Schengen acquis.

pentru a decide dacă trebuie lansată o investigație împotriva indivizilor sau instituțiilor implicate în acestea.
decide whether an investigation needs to be opened against individuals or institutions involved in them.

expertiza membrilor săi, asociația Rombet este un partener important al tuturor instituțiilor implicate direct sau indirect în gamblingul românesc.
expertize of its members, the Rombet association is an important partner for all the directly and indirectly involved institutions of the Romanian gambling.

Premierul a solicitat tuturor instituțiilor implicate să acorde asistența Ministerului Afacerilor Externe
The premier asked all participating institutions to assist the Ministry of Foreign Affairs

Comisia de deschidere este formată din cel puțin două persoane, reprezentând cel puțin două entități organizaționale ale instituției implicate care nu au nicio legătură ierarhică între ele.
The opening committee shall be made up of at least two persons representing at least two organisational entities of the institution concerned with no hierarchical link between them.

Ceea ce nu împiedică instituția implicată să reacționeze la acest proiect de recomandare specific și să corecteze problema,
That does not prevent the institution involved from responding to this particular draft recommendation

organizării studiilor și a instituțiilor implicate.
the organisation of studies and the institutions involved.

cu implicarea conștientă a tuturor instituțiilor implicate în acest proces.
with the conscious involvement of all the institutions involved in this process.

practicieni implicați în domeniu și să viziteze mai multe instituții implicate în aprovizionarea cu apă și canalizare.
practitioners working in this field and to visit several institutions involved in water supply and sanitation.

Revine instituțiilor implicate sarcina de a aprecia, pe baza a numeroase elemente,
It is for the institutions involved to assess, on the basis of numerous elements,