INSTRUCTOAREA in English translation

• instructor
• trainer

Examples of using Instructoarea in Romanian and their translations into English

Împreună cu instructoarea tinerii au vorbit despre confidențialitatea surselor;
Together with the trainer, students discussed about the confidentiality of sources,

a analizat minuțios articolele împreună cu studenții, instructoarea a venit cu mai multe sfaturi și recomandări pentru viitorii săi colegi de breaslă.
thoroughly analyzing articles with the students, on the last day of the course, the trainer came up with more tips and recommendations for her future colleagues.

a conchis instructoarea.
make a name for himself,” the trainer said.

un jurnalist nu poate și nici nu trebuie să se ocupe de afaceri- instructoarea Olesea Solpan-Fortuna este convinsă că lucrurile s-au schimbat mult în ultimii ani.
should not engage in business- the trainer Olesea Solpan-Fortuna is convinced that things have changed a lot in recent years.

Răspunsurile au venit în cadrul celui de-al treilea modul, dedicat managementului presei scrise. Împreună cu instructoarea Lucia Bacalu-Jardan,
Together with the instructor Lucia Bacalu-Jardan, the students talked about local media and the problems faced by newspapers- advertising, distribution, print runs, publishing facilities, etc.">

Cu o experiență de zece ani în domeniul gestionării proiectelor media, instructoarea, Ina Grejdeanu,
Having ten years of experience in the field of media projects management, the instructor Ina Grejdeanu,

iar un plan bine structurat reprezintă 90% din succes”, a adăugat pe final de curs instructoarea.
changes for the better, and a well-structured plan makes 90% of success,” added the instructor in the end of the course.

jurnalistă, dar și instructoarea cursului Jurnalism radio de la ȘSAJ-,
who is also the trainer of the Radio Journalism course at the SAJ,

Instructori si consultanti.
Instructors and consultants.

Elevii sau instructorii care doresc să urmeze aceste eforturi ar trebui.
Students or instructors who wish to pursue these endeavours should.

Instructori de activităţi.
Instructors of activities.

Toți instructorii noștri sunt autorizați.
All our instructors are authorized.

Da, Pepe, noi instructorii putem să facem şi greşeli.
Yes, Pepe, we instructors can make mistakes, too.

Acești instructori trebuie.
These instructors must.

Instructori mei de la Academie, au fost într-adevăr-by-the-carte.
My instructors at the academy, they were really by-the-book.

Sunt necesari instructorii noştri pentru a intra în case particulare.
Our instructors are required to go into private homes.

Scufundări în Egipt instructori profesionişti de îngrijire oferă scuba diving.
Diving in Egypt care professional instructors offer scuba diving.

Găsiți instructori certificați.
Find Certified Instructors.

Instructori autorizați(cu o reală experiență profesională).
Authorized instructors(with actual professional experience).

Toţi instructorii au nivelul P-10.
All instructors are rated P-10.