INSTRUIM in English translation

• train
• we instruct

Examples of using Instruim in Romanian and their translations into English

Educăm personalul, instruim operatorii noștri de serviciu în ceea ce privește standardele de livrare a serviciilor
We educate our staff, we instruct our self-service operators regarding the standards of service delivery,

Asta fără a menționa studenții străini pe care îi instruim, care dețin astfel diplome franceze
This is without mentioning the foreign students that we train, who thus have French degrees

Aici instruim clusterul că WebSite poate rula numar pe o gazdă pe care este activ ClusterIP.
Here we instruct the cluster that WebSite can only run on the host that ClusterIP is active on.

Această platformă vine să îmbunătăţească modul în care ne instruim, modul în care învăţăm,
This eLearning platform comes to improve the way we train, the way learn,

Recrutăm, angajăm, instruim şi păstrăm talentele de top, astfel încât clienții noștri să poată alege rapid.
We recruit, hire, train and retain top talent so our clients can scale quickly.

alături de colegii din programul LEAD, instruim tinerii jurişti din Moldova.
in which together with the colleagues from the programme LEAD, we instruct young jurists in Moldova.

Intodeauna cautam sa ne alegem cu atentie angajatii, sa-i instruim si sa-i pastram pe cei mai buni dintre ei.
We always try to select our employees carefully, train them and keep the best of them.

De asemenea, îi instruim pe adolescenţi despre oportunităţile existente pe piaţa muncii în statele membre ale Uniunii Europene.
Moreover, we train teenagers regarding opportunities on the labour market in the Member States of the European Union.

Ne instruim echipa nu pentru ce să execute,
We train our team not on what to execute,

Alegem cu atenție personalul, îl instruim și îl motivam pentru a depăși așteptările oaspeților noștri,
We carefully choose our staff, train and motivate them in order to surpass our guests' expectations through care,

Îi instruim pe managerii noștri cu privire la această cerinţă
We train our managers in this requirement

Odată ce am recrutat voluntarii din comunitate, îi instruim, îi îndrumăm, îi susținem.
And so once we recruit our community volunteers, we train them, we mentor them, we hand-hold them.

De asemenea, noi montăm și întreținem echipamente, instruim pacienții și oferim sfaturi legate de terapiile prescrise.
We also set up and maintain equipment, train patients, and advise on prescribed therapies.

Instruim și educăm și informăm angajații noștri despre problemele de mediu care le pot afecta munca.
Train and educate and inform our employees about environmental issues that may affect their work.

În primul rând, dezvoltam si configurăm o platformă Insight Cloud adaptata obiectivelor dumneavoastra și instruim utilizatorii cu privire la utilizarea acesteia.
First, we design, setup and train users on how to use your customised Insight Cloud.

colegii mei construim drone pentru Nepal şi instruim personalul de protecţie al parcului în utilizarea aceste drone.
I have been building drones for Nepal and training the park protection personnel on the use of these drones.

În firma asta, noi instruim, noi sfătuim, ordonăm,
At this firm, we instruct, we advise, we order,

Instruim operatorii și personalul de întreținere pentru utilizarea sigură
We train machine operators and maintenance personnel for the safe

Ii instruim de la cum sa intre intr-o incapere si sa zica,"Vom face afaceri impreuna.".
We train them how to walk into a room and say,"you're doing business with me.".

În toate locațiile noastre, instruim tinerii pentru a deveni muncitori calificați,
At all of our locations we train young people to become skilled workers,