INTALNIT VREODATA in English translation

• ever met
• ever encountered

Examples of using Intalnit vreodata in Romanian and their translations into English

Pot sa-ti spun de pe acum ca propietarul hainei ar putea fi cel mai atractiv barbat pe care l-am intalnit vreodata, indiferent de cum arata.
I can tell you right now that the owner of this coat could well be the most attractive man I have ever encountered, whatever he looks like.

bland… si o persoana foarte grijulii Am intalnit vreodata.
gentle… and a very caring person I have ever met.

Esti… esti mai frumoasa decat orice femeie l-am intalnit vreodata in viata mea.
You're… you're more beautiful than any woman I have ever met in my life.

Nu stiu daca am intalnit vreodata doi oameni care sunt mai potrivite pentru unul de altul decat voi doi.
I don't know if I have ever met two people who are more suited to one another than you two.

Stiu, dar ai intalnit vreodata pe cineva care sa te faca sa uiti complet de totul din viata ta dinainte sa o cunosti?
I know, but have you ever met someone that just makes you completely… forget about everything in your life before you met them?

Hai, am crezut ca am fost cel mai putin avocat cu experienta v-ati intalnit vreodata.
Come on, I thought I was the least experienced lawyer you have ever met.

Dar e cea mai grozava fata din cate vei intalni vreodata.
But she's the most amazing girl you will ever meet.

Ma rog sincer sa nu va mai intalnesc vreodata.
I sincerely pray I will never see you again.

Printesa Clara este una dintre cele mai frumoase si destepte printese intalnite vreodata de tine in aventurile tale extraordinare pe site-ul nostru plin de jocuri interesante si captivante.
Princess Clara is one of the most beautiful and clever princess ever met you in your adventures extraordinary our site full of interesting and exciting games.

Spunea ca pana sa il intalneasca pe sotul ei ai fost cel mai minunat barbat pe care il intalnise vreodata, cum ai auzit.
She said before she met her husband You were the most wonderful man she had ever met.

L-a intalnit vreodata?
Have they ever met?

Auzi, Nomad, crezi ca ne-am intalnit vreodata?
Hey, Nomad, do you think we have ever met?

Nu cred ca ne-am mai intalnit vreodata.
I don't think we have ever met.

Tu esti sfatul rau datatorul l-am intalnit vreodata!
You are the worse advice giver I have ever met!

Da, ma intrebam daca ai intalnit vreodata familia Kent.
Yeah, i was just wondering if you have ever actually met the kents.

Ati putea fi, cel mai destept domnisoara am intalnit vreodata.
You may be the smartest young lady I have ever met.

E cel mai frumos barbat pe care l-am intalnit vreodata!
He's most beautifull man I have ever met!

Tu esti cea mai copilaresti persoana egoista m-am intalnit vreodata!
You are the most childish, selfish person I have ever met!

Ei bine, esti primul pe care l-am intalnit vreodata.
Well, you're the first I have met.

Si tatal meu a fost cel mai onorabil l-am intalnit vreodata.
And my father was the most honorable man I have ever met.