INTEGRANTĂ in English translation

• integral
• form
• integrant
• parcel
• integrated
• forming
• integrating

Examples of using Integrantă in Romanian and their translations into English

Prezenta comunicare ar trebui să fie considerată ca parte integrantă a oricărui acord care reglementează relația dintre bancă și clienții săi.
The present notice should be considered as an integrated part of any agreement governing the relationship between the bank and its customers.

Mobilitatea celor care învață trebuie deci să facă parte integrantă din noua dinamică menită să consolideze capacitatea Europei de a inova
Thence the mobility of learners should form part of a renewed drive to build Europe's skills

Casa lui Harry de Lumini Twinkle a fost parte integrantă din acest oraş de 20 de ani… deci este numai dreptul de că am onoarea pensionare.
Harry's House of Twinkle Lights has been an integral part of this town for 20 years… so it's only right that we honor his retirement.

Letonia şi-a dobândit calitatea de parte integrantă a Uniunii Economice şi Monetare”,
Latvia has earned its position as an integrated part of the Economic and Monetary Union”,

O parte integrantă a prezentării integrate a orașului Tutrakan, este o expoziție nou-deschisă la Muzeul de Istorie- Tutrakan.
An integrant part of Tutrakan city epic integrated presentation is a newly opened exhibition at the Museum of History- Tutrakan.

lupta împotriva sărăciei fac parte integrantă din obiectivele Uniunii Europene în materie de creştere economică şi ocupare a forţei de muncă.
fighting poverty also form part of the European Union's objectives for growth and employment.

erau parte integrantă a intelighenției arabe.
were an integral part of the Arab intelligentsia.

ca parte integrantă din Dumnezeu, atunci și Dumnezeu trebuie să fie individual.
as part and parcel of God, then God also must be individual.

Parte integrantă a Sistemului G. M. D. S. S.,
Integrated part of the GMDSS requirements, NAVTEX system was

Bibliotecile sunt parte integrantă a sistemului naţional informaţional
Libraries are an integrant part of the national informational system

(2) Evaluarea ex ante este responsabilitatea autorităţilor care au sarcina de a elabora planul de dezvoltare rurală şi face parte integrantă din planul menţionat anterior.
Ex ante evaluation shall be the responsibility of the authorities preparing the rural development plan and shall form part of it.

Aceste transferuri informale și neprocedurale ale drepturilor de proprietate sunt parte integrantă a reconfigurării sistemului de clasă
These informal, non-procedural transfers of property rights are part and parcel of the reconfiguration of the class system

Tehnologia ar trebui să devină parte integrantă a procesului educativ, într-un mod care să implice sensibilitate, dar şi raţionalitate.
Technology should become an integrated part of the educational process in a way that involves sensitivity but also rationality.

LED Bar DIAMOND fac parte integrantă din tabloul perfect pentru tine.
fine beverages and LED Bar DIAMOND form part of the perfect picture for you.

VALTOAREA MURESEANA Evenimentul are ca scop promovarea culturii maghiare, ca parte integrantă a diversității culturale din România.
The event aims to promote the Hungarian culture, as an integrant part of the cultural diversity in Romania.

Carburantul din categoria Jet A1 trebuie să îndeplinească cerințele standardului citat într-un anumit contract, sau să facă parte integrantă dintr-un standard național minim,
Jet A-1 must meet the requirements of the standard cited in a given contract, or forming part of a national minimum standard,

Ca și o parte integrantă din mina de aur,
Just like part and parcel of the gold, gold mine,

Chris Claremont a declarat în cele din urmă că ele erau parte integrantă din anatomia lui Wolverine în X-Men 98(din aprilie 1976).
Chris Claremont eventually revealed that they were an integrated part of Wolverine's anatomy in X-Men 98(April 1976).

Aspectele acestei comunicări care privesc supravegherea frontierelor maritime externe constituie o parte integrantă a cadrului general stabilit de politica maritimă integrată pentru Uniunea Europeană.
The aspects of this Communication dealing with the surveillance of maritime external borders form part of the overall framework set by the Integrated Maritime Policy for the European Union.

menţionarea documentelor aflate în posesia Oficiului şi care conţin această descriere oficială ca parte integrantă a registrului;
a reference to documents in the Office's possession in which the official description of the variety is contained as integrating part of the Register;