INTELESUL in English translation

• meaning
• the meaning

Examples of using Intelesul in Romanian and their translations into English

Intelesul… este aici.
The meaning… is here.

Explicatii clare si simple, pe intelesul tuturor.
Clear and simple explanations, for everyone's understand.

Care este intelesul?
What is the meaning?

Teoria jocurilor pe intelesul tuturor.
Game theory on everyone understanding.

Aproape ca ii prind intelesul.
I almost grasp the meaning of it.

Expresii englezesti si intelesul lor.
English expressions and their meanings.

Intelesul originar al primului pare a fi fost"cel luminat",
Original meaning of the first seems to have been"the light"

Initiativa mea de a implementa conceptul in intelesul lui universal si nu in varianta“romaneasca”, anul trecut la MAE, a esuat.
My initiative to implement the concept in its universal meaning and not with” Romanian” last year MFA failed.

Definitii- Articolele 181 si 182 definesc intelesul notiunilor de Sistem informatic si Instrument de plata electronica.
Definitions- Provisions 181 an 182 define the meaning of terms Computer system, Computer data and Electronic payment instruments.

Nu stie intelesul vorbelor"motivatie" sau"ambitie",
She doesn't know the meaning of words like"motivation" or"ambition",

pentru a explica marea idee sau intelesul din spate.
to explain the big idea or the meaning behind.

politica in intelesul comun poate fi problematica in procesul de mobilizare.
politics in its ordinary meaning can be very troublesome to that process.

Notiunile ”date cu caracter personal”,”prelucrarea datelor cu caracter personal”,”operator”,”tert” au intelesul definit in articolul 3 al Legii nr. 133/2011.
The words”personal data”,”using of personal data”,”operator”,”third party” have the meaning as stipulated in the article 3 of the Law No. 133/2011.

Doua reviste New York-eze si doua funduri tricotate mai tarziu. am ajuns la intelesul cazino Taj Mahal.
Two New Yorker magazines and two knit booties later… we all arrived at the understated Taj Mahal casino.

Solutie: Importul de bunuri reprezinta intrarea pe teritoriul Uniunii Europene de bunuri care nu se afla in libera circulatie in intelesul art.
Solution: The import of goods represents the entry into the European Union of goods which are not in free circulation in the sense of art.

In cazul membrilor de familie ai cetatenilor comunitari, in intelesul Directivei 2004/38/CE a Parlamentului European,
For family members of EU citizens, within the meaning of Directive 2004/38/EC of the European Parliament,

aceasta persoana este denumita„persoanavizata” in intelesul legislatiei din domeniul protectiei datelor cu caracter personal. In conformitate cu prevederile Regulamentului nr.
a person are processed, this person is hereinafter referred to as“data subject”, in the meaning of the legislation on personal data protection.

iar Gen inseamna"misterios", acesta folosind insa intelesul unui alt kanji gen, origine.
but he used the meaning of another Kanji, origin.

Aaron Crane: Paintings Come Alive este un nou joc de aventura de la Match Gems in cadrul caruia joci rolul unui fiu care incearca cu disperare sa-si gaseasca tatal disparut si sa descopere intelesul din spatele picturilor ciudate ale tatalui sau.
Aaron Crane: Paintings Come Alive is a new adventure game from Match Gems that has you playing as a son who tries desperately to find his missing father and reveal the meaning behind his father's odd paintings….

din acele date in combinatie cu alte informatii la care organizatia poate avea acces si care include intelesul altfel, asa cum este definit in lege modificata din cand in cand.
identified from that data, or from that data in combination with other information to which the organisation may have access and includes the meaning otherwise as defined in the Act as amended from time to time.