INTERDICTIA in English translation

• ban
• prohibition
• curfew

Examples of using Interdictia in Romanian and their translations into English

Potrivit ministrului pentru Comert Exterior si Relatii Economice Azra Hadziahmetovic, interdictia va ramane valabila pana cand un sistem de licentiere a comerciantilor cu arme va fi implementat la nivel de stat iar" intreaga afacere a comertului cu arme va fi adusa in totalitate sub control". Potrivit informatiilor disponibile,
According to BiH Minister for Foreign Trade and Economic Relations Azra Hadziahmetovic, the ban will remain in effect until a state-level licensing regime for arms trade is introduced and"this whole business of foreign trade in arms is fully under control." According to reports, BiH authorities intend to have

Te astepti să sustinem această interdictie?
You expect us to enforce this ban?

Domnilor, interdictie este de peste.
Gentlemen, prohibition is over.

De asemenea, a venit la indemana in timpul interdictie, mi-as imagina.
Also came in handy during Prohibition, I would imagine.

Inca 30 de minute de interdictie.
Minutes to go for the curfew.

Odata cu aparitia De interdictie, de.
With the advent of prohibition.

Siguranta în interdictie.
Safety in prohibition.

Interdictii de vanzare, distribuire si/ sau utilizare.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/ OR USE.

Am anulat recursul impotriva interdictiei.
I have withdrawn the appeal against the injunction.

Au certificatul, Interdictiile au fost ridicate.
They have the license, the bans have been read.

Interdictiile si rusinea, asta este tot ce ma asteapta.
Disbarment and disgrace are all that lies ahead.

Exista indicatori care pot confirma prezenta unora sau altora dintre interdictii.
There are indicators that can confirm the presence of some of the interdictions.

Tu esti persoana care la sufocat cu toate acele interdictii.
You're the one who suffocated him with limitations.

Nu pentru asta sunt interdictiile?
Isn't that who curfews are for?

Grupurile de parinti au cerut guvernului statului lor sa preseze autoritatile romane in sensul ridicarii interdictiei.
Parents' groups have urged their governments to pressure Romanian authorities to lift the ban.

Aceasta interdictie este valabila si pentru toate site-urile care promoveaza activitati ilegale
This prohibition is valid for all sites that promote illegal activities

pentru violarea interdictiei asupra exporturilor de echipament cu multiple intrebuintari.
for violating a ban on exports of dual-use equipment.

Aceata interdictie este valabila atata timp cat proprietarul marcii nu si-a dat acordul ca altcineva sa utilizeze marca.
This prohibition is valid as long as the owner of a community or a national trademark has not agreed to its use by someone else.

Unul dintre avantajele de a trai atat de aproape intr-o tara care este suficient de civilizat sa interzica interdictie.
One of the perks of living so close to a country that is civilized enough to prohibit prohibition.

Parentale negative In articolul anterior am prezentat o lista de interdictii pe care parintii le pot transmite in moduri variate copiilor.
In the previous article we presented a list of interdictions which parents can transmit in different ways to their children.