Examples of using Interesul in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interesul de joc și de a provoca logica.
Comisia lucrează în interesul Uniunii, în ansamblul său.
Ca să îi menţin interesul, de aia.
Asta cred ca o sa-ti trezeasca interesul.
Vă suntem recunoscători pentru interesul pe care îl acordaţi Wintercom.
We're grateful for your interest in Winterchem.
În interesul siguranței dvs., vă satisfacem nevoile!
In the interests of your safety, we meet your needs!I-mi pastreaza interesul pentru baut.
Keeps me interested in drinking.Nimic nu e ca o surpriză ocazională care să mai ţină aprins interesul, nu-i aşa.
Nothing like the occasional surprise to keep things interesting.În interesul familiei ei şi al dv.
In the interests of her family. And you.Într-un fel personal de dezvoltare trebuie să stimuleze interesul în exercițiul de punere în aplicare.
Somehow development staff must stimulate interest in the implementation exercise.Mi-ai stârnit interesul.
You have got me interested.Asa ca am inceput sa joc tot felul de jocuri-- doar ca sa le pastrez interesul.
So I started playing games… just to keep it interesting.E în interesul tău.
It's in your interests.
Ați primit acest email după ce v-ați înregistrat interesul dumneavoastră.
You have received this email after registering your interest.Ei bine, mă aştept ca tu să-i redeschizi interesul.
Well, I expect you to make him interested.Voi vota în interesul poporului britanic.
I shall vote in the interests of the British people.Nu şi-a exprimat niciodată interesul pentru căsătorie.
She's never expressed any interest in marriage.N-am spus că n-am stârnit interesul bărbaţilor.
I didn't say men weren't interested in me.Ar trebui să-ţi conduci partenerul stimulându-i interesul şi cunoaşterea despre sine însuşi.
You should lead your partner while stimulating interest and self-knowledge.Bine, deci e în interesul tău atunci.
Okay, so it's in your interests then.
