Examples of using Interferat in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu credeţi ca aţi interferat destul?
I did. Don't Nimic din acestea nu a fost dorinţa mea, şi a interferat sever cu rectificarea Fa şi a interferat sever cu salvarea fiinţelor simţitoare.
None of that was my wish, and it has severely interfered with the Fa-rectification and severely interfered with the salvation of sentient beings.El nu știe lui Doyle interferat cu bomba a fi de două ori în siguranță.
He doesn't know Doyle's interfered with the bomb to be doubly safe.Încep să cred că căpitanul Tracey a interferat cu evoluţia vieţii pe această planetă.
The growing belief that Captain Tracey has been interfering with the evolution of life on this planet.Toate aranjamentele care au interferat cu Dafa, care au încercat să impună ceva cu forţa mie
All of the arrangements that have interfered with Dafa, that have tried to forcefully impose something on mea intervenit şi interferat în sistemul de ucenicie legală a unui copil negru încălcând legea din Mississippi.".
intervene and interfere in the lawful apprenticeship of a negro child in violation of Mississippi law.".Am interferat suficient cu acest biet suflet în călătoria lui către locul de odihnă.
I have interfered enough with this poor soul's journey to his final resting place.Pe parcursul seriei se presupune că au interferat cu evoluția multor specii,
It is implied throughout the series that they have interfered with the evolution of many species,Cazul în care datele care vin în TPJ este interferat cu, sistemul de navigație poate deveni dezorientat.
If the data coming into the TPJ is interfered with, the navigation system can become disoriented.Şi cred că înregistrările mele arată că trecutul nostru împreună nu a interferat cu judecata mea profesională.
And I believe that my track record shows that our personal history has never interfered with my professional judgment.El crede că Fitch a interferat cu cadavrul şi noi îl putem acuza
He believes we have Fitch on interference with a dead bodyDacă aflu că ai interferat această anchetă… sau că ai luat legea în propriile mâini.
If I find that you have interfered with this investigation… or taken the law into your own hands.Este din cauză că sunt interferat sau deoarece nivelul meu de cultivare este coborât?
Is it because I have been interfered with or because my cultivation level is low?Dacă ești interferat de scene înfricoșătoare
If you are interfered with by some terrifying scenesau interferat cu sistemul de comunicaţie lungă a navei mele.
have been interfering with my ships long range communications.actorul Gregory Guillotin că Montpellier comedie interferat pe afișe de metrou Pariziană în această dimineață. Scopul?
comedian Grégory Guillotin that the comedian Montpellier interfered with the posters of the metro Parisian this morning. The goal?Deci să ne facă pe noi să gândim că ei au interferat cu sistemul computer al vasului.
semnalul Bluetooth poate fi interferat sau slăbit.
a Bluetooth signal can be interfered with or weakened in some situations.urbanizarea continuă care a interferat cu peisajul pentru un proiect pe care l-a numit Mediterranee.
the escalating urbanization that have been interfering with its landscape, for a project he's called Mediterranee.Substanțe care pot interfera cu efectele Coumadin.
Substances that can interfere with the effects of Coumadin.
