INTERFERENTA in English translation

• interference

Examples of using Interferenta in Romanian and their translations into English

protecţia datelor anti interferenta câmp;
data protection anti interference field;

Da, o să rulez interferenta.
Yeah. I will run interference.

Poate o interferenta, dar una cu buna intentie.
It was an imposition, maybe, and a benevolent one at that.

Desigur, dar eu nu am de gand sa conduce Maria nebun de interferenta.
Of course, but I'm not going to drive Mary mad by interfering.

butabarbitalul actioneaza prin interferenta impulsurilor nervoase catre creier.
butabarbital works by interfering with nerve impulses to the brain.

Ne afectam una pe cealalta, e ca un fel de interferenta.
We affect each other some way. There's some kind of interplay.

Si youve fost de interferenta atât de mult timp prin a spune.
And you have been interfering for so long by saying.

Programatorii vostri încearcă interferenta în secventa de fuziune.
Your programmers are trying to interfere with the meltdown sequence.

Tu ai spus ca ea iti este interferenta.
You said yourself she was an interfering.

Nu a fost nici interferenta lui.
Neither was her interference at the Tower.

Într-o casa pe care nu vrei si o multime de interferenta ridicol în cariera ta.
Into a house you don't want and a lot of ridiculous interference in your career.

care va umezi toate electronica si pentru a genera o explozie de interferenta.
which will dampen all electronics and generate a burst of interference.

Ai nevoie de cineva ca mine pentru a rula interferenta, pastra idiotii din parul tau.
You need someone like me to run interference, keep the idiots out of your hair.

Aceasta va linisti mintea ta interpretativã astfel încât sã putem sã trecem prin interferenta cu perceptiile si amintirile tale.
This will quiet your interpretive mind so we can cut through the interference with your memories and perceptions.

Piranha 2 e un manifest timpuriu al distrugerii ecologice cauzate de interferenta omului in ordinea naturala, simbolizata in film de grunioni carnivori zburatori modificati genetic.
Piranha 2 is an early manifesto bearing witness to the ecological destruction caused by man's interference in the natural order, symbolized in the film by genetically engineered, flying carnivorous grunion.

Interferenta undelor radio- Daca ai patit vreodata sa folosesti internetul si viteza iti scade brusc cand cineva foloseste cupotrul cu microunde, te-ai confruntat cu interferenta frecventelor radio.
Radio frequency interference- If you have ever been using the internet only to have the speed suddenly slow when someone turns on the microwave, you have experienced radio frequency interference.

Ar fi trebuit să ruleze interferenta cu seful sau i-am spus am auzit ceva.
I should have run interference with the boss or told him I heard something.

posibil, că e formarea lor participă rezonanta si interferenta(mecanic și electromagnetic).
symmetry is probably possible, that to their formation participates resonance and interference(mechanical and electromagnetic).

ambele ONG-uri cred Presedintele a avut nimic de-a face cu interferenta politiei.
both NGOs think the president had nothing to do with the police interference.

dificultati cu anumite accente si interferenta zgomotelor de fundal.
difficulties with certain accents, and background noise interference.