INTERIMARĂ in English translation

• interim

Examples of using Interimară in Romanian and their translations into English

S-au făcut paşi de asemenea pentru a lansa un plan de evaluare interimară în Croaţia.
Steps were also taken to launch an interim evaluation scheme in Croatia.

Pentru directoarea interimară.
Here's to the interim director.

Posibile măsuri ale industriei în perioada interimară.
What industry can do in the interim period.

înlocuind Constituția interimară din 2005.
superseding the Interim Constitution of 2005.

Sunt interimară.
I'm only acting.

Referitor la o acţiune comună interimară de restructurare a sectorului pescuitului de coastă şi a acvaculturii.
On an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry and aquaculture THE COUNCIL OF THE EUROPEAN.

După şapte ani de administraţie interimară în Kosovo,
After seven years of interim administration in Kosovo,

În perioada interimară, nu există nicio obligație pentru țara terță în cauză să respecte dispozițiile de bună guvernanță fiscală care au fost convenite.
In the interim period, there is no obligation on the third country in question to comply with the agreed tax good governance provisions.

Un raport de evaluare interimară a aspectelor calitative
An interim evaluation report on the qualitative

Aceasta se consideră a fi o soluţie interimară până la realizarea armonizării totale prin elaborarea unei metode de încercare pe deplin armonizate.
This is considered to be an interim solution until full harmonisation can be achieved through the development of a fully harmonised test method.

Analiza interimară a unui recent studiu multicentric prezintă rezultatele de la 110 pacienţi care au fost repartizaţi randomizat 1:1, fie în grupul de pacienţi trataţi cu tacrolimus, fie în cel cu ciclosporină.
The interim analysis of a recent multicentre study discussed 110 patients who underwent 1:1 randomisation to either tacrolimus or ciclosporin.

Sunteți o agenție interimară și trimiteți angajați pentru o misiune în Italia sau în Franța?
Are you an interim agency and send employees for a mission in Italy or France?

A fost efectuată o analiză interimară după finalizarea de către toţi subiecţii a vizitei de studiu din luna 48.
An interim analysis was performed when all subjects had completed the month 48 study visit.

Într-o analiză interimară a studiului 5 a fost observat un răspuns obiectiv la 4 din 6 pacienţi adolescenţi.
An objective response was observed for four of six evaluable adolescent in an interim analysis of Study 5.

La o analiză interimară a registrului în curs,
At an interim analysis of the on-going registry,

Dacă nu va putea fi formată o administraţie interimară în opt zile, atunci vor trebui organizate noi alegeri în termen de 45 de zile",
If a caretaker administration cannot be formed within eight days, then new elections will have to be held

Pentru perioada interimară, trebuie să se asigure că aplicarea acestor dispoziții se face consecvent cu normele generale introduse de această directivă.
For the interim period, it should be ensured that the application of these provisions is made consistent with the general rules introduced by this Directive.

În anul 1993, Comisia efectuează o examinare interimară a venitului mediu de producţie pentru acel an.
The Commission shall carry out in 1993 an interim examination of average production income for that year.

Pe termen scurt, a fost delegată o echipă interimară, pentru a stabili activităţile operative de la faţa locului.
In the short term, an interim team was delegated to establish operational activities on the spot.

Ei au discutat despre constituția interimară adoptată de Consiliul de Guvernare a Irakului la începutul acestei săptămâni și au schimbat opinii asupra performanței guvernului interimar.
They discussed the interim constitution adopted by the Iraqi Governing Council earlier this week and exchanged views on the performance of the interim government.