INTERPERSONALĂ in English translation

• interpersonal
• people-to-people

Examples of using Interpersonală in Romanian and their translations into English

Ambele fațete, intrapsihic și interpersonal trebuiesc atinse în terapia de joc.
Both facets, intrapsychic and interpersonal ones, should be reached during the play therapy.

Contactele interpersonale reprezintă o parte importantă a parteneriatului.
People-to-people contacts are an important part of the partnership.

De comunicare și abilități interpersonale pentru a conduce grupuri
Communication and interpersonal skills to lead groups

Contactele interpersonale şi familiale între persoanele din zonele de frontieră ar trebui facilitate.
People-to-people contacts in border regions and between family members should be facilitated.

Acord și conformism interpersonal(Norme sociale)(Atitudinea de băiat/fată bun/-ă) 4.
Interpersonal accord and conformity(Social norms)(The good boy/girl attitude) 4.

În întreaga regiune înregistrăm progrese în ceea ce priveşte liberalizarea vizelor şi contactul interpersonal.
Throughout the region, we are making progress on visa liberalisation and people-to-people contact.

Schimbul autistic şi schimbul interpersonal[p.194] 2.
Autistic Exchange and Interpersonal Exchange 2.

Țările candidatecandidații Potențiali se aProPie de ue sPrijinul comisiei și contactele interPersonale.
CandidaTe coUnTries poTenTial candidaTes move closer To The eU commission sUpporT and people-To-people conTacTs.

În felul acesta, se produce conflictul liber interpersonal(păcatul).
The free interpersonal conflict(sin) is generated in this way.

Ambele acorduri urmăresc obiective educaționale, interpersonale și de diplomație publică.
Both Agreements serve educational, people-to-people and public diplomacy purposes.

Trebuie să existe un conflict interpersonal.
There must be interpersonal conflict.

Ele sunt împărțite în două grupuri: interpersonale și structurale.
They are divided into two groups: interpersonal and structural.

Fantezia este necesară în relațiile noastre interpersonale, iubire, căsătorie.
Fantasy is necessary in our interpersonal relationships, love, marriage.

Hall a introdus principalele domenii ale interacțiunii interpersonale de confort.
Hall introduced the main areas of comfort interpersonal interaction.

Acest lucru este interpersonal.
This is interpersonal.

Atenția la detalii abilități -interpersonal -initiative Fiabilitate.
Attention to detail-interpersonal skills-initiative-reliability.

A fura de la colegi A pune în pericol colegii Interpersonal.
Stealing from colleagues Jeopardize the colleagues Interpersonal.

Abilitati si capacitati tehnice si interpersonale.
Technical and interpersonal skills and capabilities.

Ai nevoie de a lucra pe abilitățile interpersonale, Toby.
You need to work on your interpersonal skills, Toby.

Cresterea încrederii în propria persoana, a stimei de sine, interpersonal abilitățiilor, comportamentului si atitudinii tinerilor NEET.
Improved self-confidence, self-esteem, interpersonal skills, behaviour and attitude of NEET.