Examples of using Interpreteze in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cursul se adreseaza managerilor din departamente non-financiare care isi propun sa inteleaga si sa interpreteze corect situatiile si indicatorii financiari.
The course aims to help non-financial managers to understand and correctly interpret financial statements and indicators.care sunt jucători dummy- interpreteze o scenă cu o victorie bună,
which are dummy players- act out a scene with a good win,Consumatorii au fost incurajati sa interpreteze produse de la aspiratoare de uz casnic pana la centurile de siguranta de la masina.
încearcă s-o descifreze şi s-o interpreteze.
then they try and decipher and interpret it.Astfel, este important ca persoana afectata sa interpreteze primele semne corect si sa i se acorde asistenta medicala din timp.
Therefore it is important that the person affected interprets the initial signs correctly and obtains medical assistance at an early stage.Nu stiu. Nu sunt genul care, stii tu, sa interpreteze cele mai adanci, procese ale mintii feminine, dar iubita?
I don't know. I'm not one to, you know, interpret the innermost workings of the female psyche, but girlfriend?fiind capabil sa monitorizeze si sa interpreteze toate tipurile de sisteme de alarma.
Protect NPG, as it can monitor and interpret all types of alarm systems.și despre rădăcinile sale interpreteze până în prezent, a fost China sau India.
and about his roots interpret so far, it was China or India.fiind capabil sa monitorizeze si sa interpreteze toate tipurile de sisteme de alarma.
being able to monitor and interpret all types of alarm systems.Un veterinar bun e cel care stie sa interpreteze rezultatele analizelor si sa puna un diagnostic corect!
A good veterinarian is the one who knows how to interpret the results of the tests and put a correct diagnosis!Ar trebui sa cream povestitori care sa interpreteze vorbele noastre pentru cei care vor trai peste 20 de ani.
We should create story-tellers who will interpret our words for those who Este un semn sa-l interpreteze înapoi sau într-o oglinda sau cu susul în jos.
It's a sign to interpret it backwards or in a mirror or upside-down.InvOn contine un server inteligent de recunoastere capabil sa interpreteze in timp real informatiile si campurile relevante dintr-o factura.
InvOn contains an intelligent recognition server capable of rendering real-time information and fields in an invoice.un medic specialist care să ştie s-o interpreteze pentru a şti cu certitudine dacă ai ceva la coloana vertebrală.
e în stare sa le interpreteze.
be able to interpret them.El este cel mai în masură să ne-o şi interpreteze.
He is best qualified to interpret it să încerce s-o interpreteze.
and try to interpret it.Contextul în care fusese făcută replica i-a permis lui Formuzal s-o interpreteze astfel încît aceasta să fie extinsă asupra poporului găgăuz.
The context in which the replica was made allowed Formuzal to interpret it so that it could be extended Utilizatorii care vor sa fure parolele poreclelor adesea incercand sa interpreteze Serviciile DALnet'ului si te-ntreaba pe tine pentru parolele tale in privat.
Users who want Pentru ca browserul sa interpreteze continutul unei pagini in format UTF-8,
For browser to interpret the page content as UTF-8,
