INTERSTATALE in English translation

• interstate
• inter-state
• interstates
• inter-country

Examples of using Interstatale in Romanian and their translations into English

au mai mult caracterul acordurilor interstatale.
instead have more the character of inter-state agreements.

unul din criteriile de aderare se referă la o reglementare echitabilă a adopţiilor interstatale.
one of the accession criteria refers to a fair regulation of inter-country adoptions.

Am mărit numărul poliţiştilor la parcările de camioane pe toate cele trei interstatale, cum ai cerut.
I have increased state troopers at truck stops along all 3 interstates like you have asked.

Ministerul de externe kosovar de declarat că salută orice fel de acord"în favoarea normalizării şi consolidării relaţiilor interstatale dintre ţările vecine din Balcani".
Kosovo's Foreign Ministry said it welcomes any kind of agreement"in favour of the normalisation and strengthening of the inter-state relations between the neighboring countries in the Balkans.".

Serbia-Muntenegru s-au întâlnit în 7 noiembrie la Saraievo pentru a discuta despre îmbunătăţirea relaţiilor interstatale din cadrul"Triunghiului Dayton".
Serbia-Montenegro met in Sarajevo on 7 November to discuss improving inter-state relations within the"Dayton Triangle".

aceste probleme privesc relaţiile interstatale din Asia Centrală
as these issues concern inter-state relations within Central Asia

Se vorbeşte enorm despre relaţiile interstatale şi importanţa acestora la nivel economic,
People talk a lot about intergovernmental relations and their importance in the economic,

Coordonarea este de asemenea importantă la crearea organizaţiilor interstatale de cercetare europene pentru proiecte de infrastructură şi alte proiecte comunitare
Coordination is therefore also desirable when setting up European Intergovernmental Research Organisations for large projects

de Beijing pentru a îmbunătăţi relaţiile interstatale şi pentru intensificarea dialogului
Beijing to improve cross-state relations and to enhance dialogue

a redus semnificativ coliziunile animalelor cu vehicule de-a lungul șoselei interstatale(Foster și Humphrey, 1995).
appeared to benefit bobcats, deer, and raccoons and significantly reduced wildlife-vehicle collisions along the interstate(Foster and Humphrey, 1995).

În temeiul articolului 33 din CEDO, în cadrul unei cauze interstatale, Curtea Europeană a Drepturilor Omului poate fi sesizată printr‑o cerere referitoare la un diferend între două(sau mai multe)
Under Article 33 of the ECHR(Inter-State cases), the ECtHR may receive an application from a Contracting Party alleging breach of the provisions of the ECHR and of the protocols thereto by one(or more)

dialog cu toţi vecinii săi pentru a soluţiona problemele interstatale practice", a declarat prim-ministrul kosovar Hashim Thaci luni(10 octombrie),
dialogue with all its neighbors in order to solve practical inter-state problems," Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said Monday(October 10th),

Comisii tehnice Interstatale de pregatire si concordare a programelor si strategiilor de aparare impotriva inundatiilor in bazine hidrografice transfrontaliere,
Technical Inter-state Commissions for preparation and harmonization of the flood protection programmes and strategies in the trans-boundary hydrographical basins,

va fi dificilă unificarea unei regiuni copleşite de conflicte interstatale, lupte separatiste
it would be difficult to unify a region that is beset by inter-state conflicts, separatist struggles,

tocmai prin suprimarea brutală a oricărei urme de bun-simţ în relaţiile interstatale.
precisely through the brutal suppression of any traces of good will in inter-state relations.

cel al relaţiilor economice şi de afaceri interstatale, aceasta este multipolară,
while at middle level of the economic relations and states affaires, this is multipolar,

un stat membru ar trebui să poată transfera altui stat membru o parte din cota sa admisibilă de emisii, pe baza acordurilor interstatale bilaterale.
on the basis of bilateral, intergovernmental agreements, to be able to transfer part of its allowed GHG emissions entitlement to another Member State.

cooperează cu alte părți la Convenția de la Basel și organizații interstatale, inter alia, prin schimbul și/sau utilizarea în comun a informațiilor,
shall cooperate with other Parties to the Basel Convention and inter-State organisations, inter alia,

să examineze plângeri interstatale.
and consider inter-state complaints.

să dezvolte relații„interstatale” cu Republica Moldova
develop interstates” relations with the Republic of Moldova