Examples of using Intervine in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dacă intervine cineva… viaţa care trebuia să fie următoarea este ocolită.
If someone intercedes… the life that was supposed to be next is skipped.Aici intervine Carta consumatorilor de energie pe care o propunem.”.
This is where the proposed Energy Consumers' Charter comes in.".Moartea intervine în câteva minute.
E amuzant cum intervine soarta uneori, nu?
Dacă unul din ei intervine, e ziua ta norocoasă.
If one of them steps in, it's your lucky day.Şi ce se întâmplă când intervine sistemul imunitar?
And what happens when this immune system kicks in?Nu intervine nimeni.
Nimeni nu intervine între mine şi Harold.
Dar aici intervine noţiunea de maşini ale timpului.
But here's where the notion of wormhole time machines is leading.Decesul intervine în.
Death occurs within.Încă o dată, intervine soarta, şi vieţile sunt salvate în mod miraculos.
Once again, fate intervenes, and lives are miraculously saved.Hassan intervine şi îl apără.
Hassan steps in and fends them off.Dimineata, realitatea intervine.
When morning comes, reality intrudes.Uh, dar în ultimul moment intervine Pocahontas.
Uh, but at the last minute Pocahontas intercedes.Intervine în timpul său personal.
Aici intervine metafora punții.
Here comes the metaphor of the bridge.Aici intervine elementul cheie, și anume specula.
And this is where the key element kicks in: speculation.Oricine intervine va păţi aceeaşi soartă.
Anyone who interferes will meet the same fate.FEG intervine la cererea statelor membre.
The EGF intervenes at the request of a Member State.Este esential sa ne contactati imediat ce intervine o problema.
It is essential to contact us as soon as a problem occurs.
