INTOLERABIL in English translation

• intolerable
• unbearable
• unacceptable

Examples of using Intolerabil in Romanian and their translations into English

Este intolerabil să mă gândesc că atunci când cineva verifică unul dintre produsele mele,
It is an unbearable thought to me that while checking one of my products,

Este intolerabil ca băncile să păstreze profitul,
It cannot be tolerated that banks retain their profits,

Monitorizarea financiară actuală pare incapabilă de a gestiona orice risc, fapt intolerabil când vine vorba de cercetare
Financial oversight appears currently to be unable to handle any risk, and this is intolerable when it comes to research

CCMI consideră„dumpingul social” ca intolerabil şi propune instituirea unor standarde tehnice,
The CCMI believes"social dumping" to be intolerable and proposes that binding technical,

consideră„dumpingul social” ca intolerabil şi propune măsuri în vederea consolidării pe plan internaţional a modelului social european.
for fundamental labour rights, believes"social dumping" to be intolerable and proposes measures to strengthen the European social model internationally.

Clima intolerabilă a părții arctice a Yakutiei.
Intolerable climate of the Arctic part of Yakutia.

Volatilitatea şi creşterea intolerabilă a preţurilor pentru alimente trebuie combătute.
The volatility of and unacceptable increase in food prices must be combated.

Vibraţii intolerabile în locul ăsta.
Intolerable vibrations in this place.

Volatilitatea și creșterea intolerabilă a prețurilor pentru alimente trebuie combătute.
The volatility of and unacceptable increase in food prices must be combated.

Intolerabile și nu pot fi ameliorate printr-.
Intolerable and cannot be managed with a.

Şi viaţa ar fi intolerabilă dacă ar fi aşa.
And life would be intolerable if we did.

I-am spus lui Julie că situaţia era intolerabilă.
I told Julie the situation was unacceptable.

Tolerând intolerabilul, acceptând insuportabilul,
Tolerate the intolerable, bear the unbearable,

Tratamentul trebuie continuat până la progresia bolii sau până la apariţia toxicităţii intolerabile.
Treatment should continue until disease progression or unacceptable toxicity.

Vederile lui prusace sunt intolerabile.
His Prussian ways are intolerable.

Vocea ta a devenit intolerabilă.
Your voice has become intolerable.

Care au fost expusi unor suspiciuni intolerabile.
Who were exposed to intolerable suspicions.

Din păcate, trebuie să demonstrăm că sfidarea e intolerabilă.
Unfortunately, we must demonstrate that defiance is intolerable.

Hotărârile fac diferențele intolerabile.
Judgments make differences intolerable.

Atitudinea Iranului față de Israel rămâne intolerabilă și inacceptabilă.
Iran's attitude to Israel remains intolerable and unacceptable.