INTRIGAT in English translation

• intrigued
• mystified
• intriguing

Examples of using Intrigat in Romanian and their translations into English

Sunt sigur ofițerul tău de eliberare condiționată. Va fi intrigat.
I'm sure your parole officer will be intrigued.

Te rog, nu-mi spune că nu ești intrigat.
Please, don't tell me you're not intrigued.

Aș fi mai intrigat să aud despre tine, Alice.
I would be more intrigued to hear about you, Alice.

Intrigat, Veidt a aplicat și el pentru teatru.
Intrigued, Veidt applied for the theatre as well.

Intrigat a comandat un set de componente pentru biciclete din Anglia.
Intrigued, he ordered a set of parts from England.

Asa ca am fost un fel de intrigat de… ceea ce este busola lui Obama?
So I was sort of intrigued by… what is Obama's compass?

Intrigat, Thompson privit mai adânc în Pakistan.
Intrigued, Thompson looked deeper into Pakistan.

Intrigat, apoi înregistrate
Intrigued, then registered

Nu, e doar ca eu nu pot sa cred ca eu sunt… foarte intrigat.
No, it's just that I can't believe that I am… very intrigued.

Dar mi-ai luat intrigat.
But you got me intrigued.

A zis că e foarte intrigat.
Said he's extremely intrigued.

Vino cu mine… şi spune-mi că nu eşti intrigat.
Come with me… and then tell me you're not intrigued.

Scuză-mă, adevărul e că sunt foarte intrigat.
Forgive me, as it happens I'm intrigued.

Ai fi fost la fel de intrigat dacă era bărbat?
Would you be this intrigued if it was a man?

dar sînt intrigat.
BUT i'm INTRIGUED.

M-ai intrigat şi asta mi-a dat… o idee grozavă.
I got me a little genius intrigue has given me one… Hot idea.

Sau intrigat? Sau triumfător?
Or curious or triumphant?

Sunt intrigat, Marty.
I'm curious, Marty.

Te intrigat că un preot a fost răpit?
You're intrigued because a priest was kidnapped?

Mărturisesc că sunt intrigat de interesul ce-l manifestaţi fată de fata Belacqua.
I confess I am puzzled by your interest in the Belaqua-girl.