INTROSPECȚIE in English translation

• introspection
• insight

Examples of using Introspecție in Romanian and their translations into English

un albastru care este asociat cu introspecția, liniștea și armonia.
a blue that's associated with introspection, tranquillity and harmony.

Introspecția este o conștientizare a conștiinței însăși.
Self-Enquiry is an awareness of the awareness itself.

Ei bine, ceea ce ajută introspecția este simțul vostru de iubire.
Now what helps for this introspection is your sense of love.

Prin cultivarea propriei introspecții.
By cultivating my own inwardness.

Prin cultivarea propriei introspecții.
By cultivating my own inwardness.

Nu acesta este scopul introspecției.
It's not the purpose of the inquiry.

Lipsa introspecției, de fapt în bună măsură dispariția din discurs, când problema e în primul rând despre noi.
Lacking introspection, in fact being rendered invisible in large measure in the discourse about issues that are primarily about us.

Evidențiind„introspecția” ca metodă de cercetare,
Emphasizing“introspection” as a method of research,

strategiile lor de marketing pe baza introspecțiilor unice ale consumatorilor.
strategies based on unique consumer insight.

În timp ce reflecția și introspecția sunt esențiale pentru procesul creativ,
While reflection and introspection are essential to the creative process,

Scopul principal al librăriei PyGObject este de a sprijini pe deplin introspecția GObject și toate caracteristicile sale,
The main goal of the PyGObject library is to fully support GObject introspection and all its features, including callbacks,

trezire spirituală prin practicarea introspecției senzoriale.
awakening by practicing sensory introspection.

creează un joc al introspecției umane, reflecției și proiecției.
creates a game of human introspection, reflection and projection.

este important ca introspecția să fie îndreptată nu numai la momente negative,
it is important that introspection is directed not only at negative moments,

Titlul expoziției evocă două elemente- introspecția și tapetul, ambele referindu-se la un univers intim, interior;
The title recalls two elements- introspection and wallpaper, both referring to an intimate, inner universe;

Principalul instrument pe care Titchener îl folosea pentru a încerca să determine diferitele componente ale conștiinței a fost introspecția.
The main tool that Titchener used to try to determine the different components of consciousness was introspection.

lasă loc introspecției și peste ceva timp.
leave room for introspection and over some time.

emoțiilor, introspecției, personalului, contrastând astfel cu fotografia documentară
emotional, introspective, personal, in visible contrast with documentary

Introspecția ar trebui făcută cu o inimă foarte curată
All this introspection within you should be with a very clean heart

Album al introspecției, melodiile poartă amprenta experiențelor din Mexic,
Album of introspection, the melodies bear the traces of his experiences in Mexico,