INUL in English translation

• flax
• linen

Examples of using Inul in Romanian and their translations into English

cum ar fi grâul şi inul.
used some domestic species, such as wheat and flax.

adesea materiale naturale ecologice, cum ar fi bumbacul și inul.
choose natural ecological materials, such as cotton and linen.

(1) Regulamentul(CE) nr. 1672/2000 include inul şi cânepa pentru fibră în sistemul de asistenţă pentru producătorii de anumite culturi arabile instituit de Regulamentul(CE) nr.
(1) Regulation(EC) No 1672/2000 included flax and hemp grown for fibre in the support system for producers of certain arable crops established by Regulation(EC) No 1251/1999.

Partea VIII: In şi cânepă destinate producţiei de fibre În ceea ce priveşte inul şi cânepa destinate producţiei de fibre,
Part VIII: Flax and hemp grown for fibre As regards flax and hemp grown for fibre,

În ceea ce privește inul și cânepa destinate producției de fibre,
As regards flax and hemp grown for fibre,

Pe listă ar trebui inclus şi inul pentru fibră, pentru care acţiunile de promovare întreprinse în trecut s-au bucurat de o evaluare favorabilă.
The list should be extended to cover fibre flax, past promotional measures for which have been evaluated positively.

Pe lângă faptul că sunt bogate în antioxidanți lignani, inul conține și acizi grași Omega-3 și o sursă importantă de fibre dietetice.
As well as being rich in antioxidant lignans, flax is also high in Omega-3 fatty acids and a great source of dietary fibre.

între paginile acestea, unde inul e gri,
where the flax is grey,

1251/1999 de stabilire a unui regim de sprijin pentru producătorii de anumite culturi arabile pentru a include inul şi cânepa pentru fibre.
support system for producers of certain arable crops, to include flax and hemp grown for fibre.

Inul şi orzul se prăpădiseră, pentrucă orzul tocmai dăduse în spic, iar inul era în floare;
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

Inul şi orzul se prăpădiseră, pentrucă orzul tocmai dăduse în spic, iar inul era în floare;
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

ovăzul, inul şi orzul.
oat, flax and barley.

cum ar fi inul sau sclavi.
well-holding shape, such as flax or slaves.

Apoi, iarba trebuie să fie uscată cât mai mult posibil, pentru aceasta se folosește inul, care absoarbe bine umiditatea.
Next, the grass needs to be dried as much as possible; for this, flax is used, which absorbs moisture well.

cum ar fi inul și cânepa.
buds from the stalks of plants such as flax and hemp.

Masina de recoltat inul: a fost inventat de catre Hiram Moore in Statele Unite, in anul 1834.
It was invented in the US by Hiram Moore in the year 1834.

s-a dovedit că inul l-a provocat- ulei
is a terrible allergic, and"> as it turned out, what caused it was flax- oil

Sub baza de lenjerie de la Blackout nu se înțelege inul în forma sa pură, ci fibrele de poliester speciale,
Under the linen base in Blackout is meant not flax in its pure form,

poliesterul nu este un material de vara pentru aceasta perioada se recomanda bumbacul sau inul.
polyester in the summer, for this period it's recommended cotton or linen.

Bumbacul a înlăturat în mare parte inul şi lîna, cu toate că lîna şi inul sînt în multe cazuri de mai mare utilitate,
Cotton has to a great extent driven out flax and wool, although wool and flax are, in many cases, of greater utility,