Examples of using Invitând in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
programatori cu experiență poate aranja întregului turneu, invitând prieteni pe Internet
Mi-a povestit cum au sunat-o experții, invitând-o la o întâlnire la care i-au spus să ia loc și i-au zis.
She told me how the experts called her up and invited her to a meeting, where they sat her down, as said this.al schimbărilor climatice, invitând Consiliul şi Parlamentul European să aprobe.
O firmă ar putea găsi clienți pro bono invitând clienți potențiali la o clinică juridică.
A firm might find pro bono clients by inviting potential clients to a legal clinic.Un obiectiv ar putea fi inclus în noua strategie Europa 2020, CESE invitând prin urmare Comisia să examineze opțiunile existente;
A target could be part of a renewed EU2020 strategy and the EESC therefore calls on the Commission to examine the options.În cele din urmă, revizuirea reflectă angajamentul Comisiei de a continua punerea în aplicare a SBA, invitând, în același timp, statele membre să îndeplinească sarcinile care le revin.
Finally, it indicates commitments by the Commission to continue implementing the SBA, while calling on Member States to do their share.Master planul oferă în acestă privinţă un schelet stabil, invitând la flexibilitate în cadrul acestuia şi la reacţii la piaţă
un progres general, invitând la acțiuni colective mai cuprinzătoare pentru un viitor mai luminos.
shows business growth and overall progress, and calls for greater collective action for a brighter future.gestionarea riscurilor în domeniul vamal, invitând Comisia să prezinte o strategie coerentă.
customs risk management, calling on the Commission to present a coherent strategy.Am deschis cabina asta în unul din cele mai aglomerate locuri din lume invitând pe oricine să poarte o conversație atât de intimă cu o altă persoană.
So we open this booth in one of the busiest places in the world and invite people to have this incredibly intimate conversation with another human being.reducând astfel anxietatea şi depresia şi invitând la meditaţie şi relaxare.
it reduces the anxiety and depression and invites to meditation and relaxation.decorând satul si invitând vizitatorul să îl exploreze. Aici există două asociatii culturale.
decorate the village and invite the visitor to explore it.Invitând oaspeţii să ia masa la castel,
By inviting guests to sup at the castle,Concursul a fost lansat la mijlocul lunii mai, invitând şcolile să se înregistreze online pe site-ul web al concursului.
The contest was launched in mid-May with an invitation to schools to register online on the contest website.rezidenți de la NEONE, invitând oameni ca Gaika
resident NEONE DJs, having invited people such as Lotics-a oferit să se revanşeze invitând-o la un pahar sâmbăta aceea.
va fi încântată dacă am să o surprind invitând-o la un spectacol.
Anna și Erik își transformă casa într-o oază socială în care proprietatea este abolită, invitând alți cinci oameni să trăiască la comun,
Anna and Erik turn their home into a social oasis where private property is inexistent- they invite five people to live together,viabile și sigure, invitând statele membre să dezbată subiectul,
safe criteria, calling on Member States to debate the subject,În plus, Consiliul a adoptat concluzii privind transportul pe căile navigabile interioare, invitând în special la pregătirea de măsuri următoare programului actual de promovare a transportului pe căile navigabile interioare,
Moreover, the Council adopted conclusions on inland waterway transport, calling in particular for the preparation for a follow-up to the current inland waterway promotion programme NAIADES,
