IONATAN in English translation

• jonathan

Examples of using Ionatan in Romanian and their translations into English

era pus peste visteriile împăratului; Ionatan, fiul lui Ozia, peste merindele din ogoare, cetăţi, sate şi turnuri;
in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah.

Arcul lui Ionatan nu se întorcea înapoide la sângele celor
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back,

Ionatan a vorbit bine de David tatălui său Saul:,,
And Jonathan spake good of David unto Saul his father,

Ionatan i -a răspuns:,, Ferească Dumnezeu! Nu vei muri.
And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great

Ionatan i -a zis:,,
And Jonathan said, Far be it from thee:

Ionatan a zis lui David:,,
And Jonathan said unto David,

În cărţi spune că e mai bun ionatanul dar iepurii îi preferă pe aceştia.
The books will tell you to get Jonathan, but the rabbits like these better.

În timp ce pentru Ionatan.
As for Jonathan.

Şi Ionatan a fost ales.
And Jonathan was taken.

Care este sensul acestui, Ionatan?
What is the meaning of this, Jonathan?

Poporul nu ştia că Ionatan s'a dus.
And the people did not know that Jonathan was gone.

Ionatan a bătut tabăra Filistenilor la Filistenii.
Jonathan smote the garrison of the Philistines.

Și Ionatan Harris a crescut in asistenta maternala.
And Jonathan Harris grew up in foster care.

Pentru Meluchi, Ionatan, pentru Şebania, Iosif;
Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

Cum ar fi fost ucis Ionatan pe înălțimile?
How could Jonathan have been slain on the heights?

păstrează integritatea şi prietenia cu Ionatan.
David maintains his integrity and his friendship with Jonathan.

Saul a zis: ÑAruncaţi sorţul Óntre mine şi fiul meu Ionatan.
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son.

El a fost foarte protector cu fiul sau Ionatan.
He was very protective of his son Jonathan.

Şi Saul şi Ionatan au fost
And Saul and Jonathan were taken:

Băiatul nu ştia nimic: numai Ionatan şi David înţelegeau lucrul acesta.
And the lad knew nothing: only Jonathan and David knew the matter.