IPOTECAT in English translation

• mortgaged
• mortgage
• ipotecat

Examples of using Ipotecat in Romanian and their translations into English

Vor semna adresa de radiere în vederea ștergerii interdicțiilor instituite în CF a imobilului ipotecat și atestării faptului că nu mai există obligații contractuale de îndeplinit din partea împrumutatului.
Representatives will sign address for deletion prohibitions imposed in CF mortgaged property and to certify that there are no contractual obligations to be fulfilled by the borrower.

își văd viitorul ipotecat, din cauza ratei ridicate a dobânzii pentru datoriile lor.
they see their future as mortgaged by high interest rates on their debts.

Februarie 2014- Finalistul X Factor colaboreaza cu Delia pentru single-ul ei“Ipotecat”, hit cu care cei doi artisti cuceresc topurile muzicale.
February 2014- Uddi works with Delia for her single“Ipotecat”, with the two artists hit conquered music charts.

De fapt, ţi-ai ipotecat proprietatea aia, draga mea,
Actually, uh, you had to mortgage that property, my dear,

Poate din cauză că am ipotecat casa, ca să plătim cauţiunea.
Is she mad at me?- No, you know… We probably have to mortgage the house in order to make bail.

Am ipotecat casa ca să plătim ultimele datorii după căderea Grupului Cantilever.
We had to mortgage the house… to pay off a few final debts… after the collapse of the Cantilever Group.

Casa asta e tot ce ne-a mai rămas si am ipotecat-o din cauza ta.
This house is only left which we had to mortgage because of you.

ceva nou în istorie, o prostituată… şi-a ipotecat bordelul, pentru a-şi elibera iubitul.
whene a pnostltute… has montgaged hen bnothel, to have hen loven neleased.

Cum îmi puteţi spune dacă trebuie ipotecat… Dacă încă nu ştiţi suma exactă?
How can you tell, if it has to be mortgaged if you still don't know the exact amount?

Vor semna adresa de radiere în vederea ștergerii interdicțiilor instituite în CF a imobilului ipotecat și atestării faptului că nu mai există obligații contractuale de îndeplinit din partea împrumutatului.
Will sign the deletion address in order to delete the prohibitions established in the CF of the mortgaged property and the attestation that there are no longer any contractual obligations to be fulfilled by the borrower.

topurile muzicale alaturi de Delia, cu hitul“ Ipotecat”, UDDI revine cu un single solo,
Eve After conquering the music charts with the hit single“Ipotecat” alongside Delia, UDDI is back

Casa nu-i ipotecată la noi, deci n-avem ce face.
His mortgage is not with us, so that's out of our hands.

O ipotecă pe termen scurt.
It's a short term mortgage.

Ipoteca- VTB 24: Feedback clienți.
Mortgage- VTB 24: Customer Feedback.

Pune atunci ipotecă pe clinică.
Then mortgage the office.

O ipotecă asupra Tarei.
Mortgage on Tara.

Ipoteca în Alfa Bank Termeni
Mortgage in Alfa Bank Terms

Ipoteca în condițiile Rosselhozbank
Mortgage in Rosselhozbank conditions

Prețuri minime în perioda de construcție, ipotecă de la compania de construcție, rate fără dobândă.
Minimum prices during the construction period, mortgage from the construction company, interest-free rates.

Opțiunea 3: Ipoteca cu capital matern.
Option 3: Mortgage with maternal capital.