IRIGATE in English translation

• irrigated
• watering
• under irrigation

Examples of using Irigate in Romanian and their translations into English

a stoca fără probleme, în două zone diferite pentru a fi irigate, de ex.
store without problems in two different areas to be irrigated, e.g.

Vor fi procesate imagini satelitare și vor fi furnizate utilizatorilor hărți ale arealelor irigate.
Satellite images will be processed and maps of irrigated areas will be provided to the users.

Suprafețele dreptunghiulare de la 1 până la 90 m² pot fi ușor irigate ca parte a sistemului Micro-Drip GARDENA.
Rectangular areas from 1 to 90 m² can be easily irrigated as part of the GARDENA Micro-Drip-System.

În cazul în care au fost stabilite producţii diferite pentru terenurile irigate şi cele neirigate, se acordă plăţile stabilite pentru terenurile neirigate retrase temporar din circuitul agricol.
Where different yields are set for irrigated and non-irrigated land, the payment for set-aside for non-irrigated land apply.

care include informații despre terenurile irigate, suprafața acestora, consumul de apă,
which includes information on irrigated land, its surface,

(b) zonele cu un procent mare de terenuri irigate, atunci când se aplică criteriul regimului de umiditate;
(b) areas with high proportion of irrigated land when applying the soil-moisture balance criterion;

În dependenta de condițiile de irigare și culturile irigate pot fi folosite spinkler-trunchi sau consolă(ferma).
Depending on the conditions of irrigation and irrigated crops can be used spinkler-trunk or console(farm).

Culturile irigate reprezentative din aceste zone sunt porumbul,
The most typical irrigated crops grown in the area are maize,

În cadrul planurilor lor de regionalizare, statele membre pot stabili producţii diferite pentru terenurile irigate şi cele neirigate.
Member States may in their regionalisation plans set different yields for irrigated and non-irrigated land.

statele membre stabilesc o suprafaţă de bază separată pentru suprafeţele cu culturi irigate.
Member States shall establish a separate base area for areas bearing irrigated crops.

planurile de regionalizare pot stabili o diferenţiere între suprafeţele irigate şi cele neirigate.
No 1251/1999 allows regionalisation plans to differentiate between irrigated and non-irrigated areas.

Orice scoatere temporară din circuitul agricol care are caracter voluntar este inclusă în alte suprafeţe decât cele irigate, altele decât cele cultivate cu porumb şi/sau altele decât cele cultivate cu iarbă de siloz.
Any voluntary set-aside shall be included with areas other than irrigated, other than under maize and/or other than under silage grass.

chiar si in cele slab irigate fiind rapid absorbit.
even in the lowly irrigated being fast absorbed.

solul este arat la o adâncime de aproximativ 7-8 cm, iar în timpul agriculturii irigate adâncimea crește până la 18 cm.
the soil is plowed to a depth of about 7-8 cm, and during irrigated agriculture the depth increases to 18 cm.

Un alt mod- zonele afectate irigate cu soluție apoasă 5% de tanin,
Another way- the affected areas are irrigated with a 5% aqueous solution of tannin,

Apa epurată este absorbită in final in straturile laterale si superioare de sol si eliminata prin vaporizare si transpiratia plantelor irigate.
Treated water is absorbed finally in top and side layers of soil and plant transpiration eliminated by spraying and irrigation.

de şoc cardiogen(ţesuturile organismului dumneavoastră sunt insuficient irigate cu sânge).
the heart muscle(hypertrophic cardiomyopathy) or cardiogenic shock(not enough blood supply to your tissues).

(14) întrucât este permisă diferenţierea producţiilor pe suprafeţe irigate şi neirigate, cu specificarea că trebuie stabilită o suprafaţă de bază separată pentru culturile irigate, fără a se suplimenta suprafaţa de bază totală;
(14) Whereas differentiation of yields may be permitted for irrigated and non-irrigated areas provided that a separate base area for irrigated crops is established and there is no extension of the total base area;

apa va deveni amortit irigate sub fundație.
the water will become numb under irrigation under the foundation.

culturile de furaje irigate ar putea avea avantaje ecologice,
sunflowers or irrigated fodder crops could offer environmental benefits,