ISPITELE in English translation

Examples of using Ispitele in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Aceştia stăteau departe de ispitele bogăţiei acumulate de alţii prin luptă.

They stayed away from the temptations of wealth accumulated by others in battle.

Şeriful m-a onorat pe mine purtându-mi ispitele prin Europa.

The sherif has honored me by carrying my entreaties to the Europeans.

Asta era modalitatea lui de a ne proteja de ispitele capitalismului.

This was his way of protecting us from the temptations of capitalism.

Mă angajez încredere a respinge atacurile și ispitele diavolului.

I confidently undertake to repulse the attacks and deceits of the devil.

Dar în realitate pare imposibil să o ții- ispitele par prea puternice.

But in reality it seems impossible to keep- the temptations just seem too strong.

Am cumpărat toate ispitele.

I brought all the allurements.

Intareste-mi spiritul şi apără-mă de ispitele răului.

Strengthen my spirit and protect me from the temptations of evil.

Și despre ispitele care le pot asigura fiecăruia o viață mai bună și mai comodă".

And about the temptations that can ensure everybody a better and more comfortable life.".

Dacă o persoană trece toate ispitele, atunci serpentina va deveni a lui protector pe toată durata vieții.

If a person passes all temptations, then the serpentine will become his lifelong protector.

Brown știe că ar trebui să stea departe de ceremonie în pădure, dar ispitele să știe dacă credința a fost acolo

Brown knows he should stay away from the ceremony in the forest, but the temptation to know if Faith was there

Dacă el s-ar hotărî să încerce, ispitele, care îl vor asalta,

If he should determine to attempt it, the temptations, which will assail him,

să-l biruim pe Diavol și ispitele lui.

overcome the devil and his temptations.

Totuși, El a fost credincios planului pe care Dumnezeu Îl avea cu El și a biruit toate ispitele în viața Lui.

However, He was faithful to the plan God had for Him, and overcame all temptations in His life.

încercările și ispitele de dragoste.

trials and temptations of love.

Este periculos să presupunem că acest lucru nu ni se poate întâmpla niciodată pentru că ispitele sunt reale.

It is dangerous to assume that this can never happen to us because the temptations are real.

îngrijeşte sufletul prin toate îndatoririle, ispitele, conflictele, suferinţele;

carrieth on the soul through all duties, temptations, conflicts, sufferings;

Ispitele vin sub forma unor gânduri rele

Temptations come as evil and impure thoughts from my flesh

Crich Italia Ispitele coapte și crocante ale brandului italian Crich sunt o parte a selecției Gimel Organic.

The crunchy baked temptations of the Italian brand Crich are a part of the Gimel Organic selection.

proceduri de înfrumusețare- acestea sunt doar câteva dintre ispitele centrului spa al nostru.

beauty treatments- these are just a part of the temptations of our Spa Centre.

Ca urmaşi al Islamului, una din ispitele de care trebuie să ne ferim e frumuseţea feminină.

As a follower of Islam, one of the evils we must be watchful for is the enticing beauty of women.